文学作品阅读

天堂的喷泉_尾声 卡利达萨的胜利

阿瑟·克拉克
科幻小说
总共60章(已完结

天堂的喷泉 精彩片段:

尾声 卡利达萨的胜利

在冰川掩没赤道之前,在地球上那个最后的短暂夏天的最后几天里,星河之洲的一位使者来到了亚卡加拉山。

它是蜂群之主,最近才变成人形。要是对个别微不足道的细节不予深究的话,它可以说变得惟妙惟肖。但是在自动直升机上,陪伴这位星河岛民的十二个孩子总是有点儿按捺不住自己病态的兴奋情绪——较小的孩子看着它,老是忍俊不禁,动不动就咯咯笑起来。

“有什么好笑的?”它用地地道道的太阳语问道,“是不是你们私下闹着玩的?”

孩子们拿定了主意,不愿向这个正常色视力完全处于红外区的星河岛民解释清楚,人类的肤色可不是由斑斑驳驳的红色、绿色和蓝色胡乱拼凑而成的。甚至当它威胁要立即变成恐龙、把孩子们统统吃掉的时候,孩子们还是拒绝满足它的好奇心。孩子们甚至向它——越过了几十光年距离来到这里、对地球上三千年间积累的知识博学无遗的生物!——指出,如果它想变成一条大恐龙的话,它总共只有一百来公斤的物质,恐怕是不够用的。

星河岛民并没有同孩子们抬杠,它的耐性是很好的,而且,地球上这些孩子的生理和心理状态,对它来说都是趣味无穷的研究对象。所有生物的幼崽都很有趣——不消说,这里指的是会产崽的动物。星河岛民已经研究了九个会产崽的物种,现在它几乎可以想象出,长大、成熟、死亡是怎样一个过程……不过,这只是大致的过程,并不十分准确。

展现在十二个人类和一个非人类面前的是一片杳无人烟的土地,一度郁郁葱葱的田野和茂密的森林已被从南北两极夹攻而来的寒潮摧毁了。婀娜多姿的椰子树早就绝迹,就连取代它们的阴森森的松树也只剩下光秃秃的树干,树根则被日益扩展的永久冻土冻死了。在地球表面上,生命已经绝迹,唯有在大洋的深渊中,这个行星内部的热能拦截了冰凌的去路,一些丧失了视力的饥饿动物还在爬行、游动、互相吞食着。

然而,对于一个故土环绕暗红矮星旋转的生物来说,晴空中的太阳似乎仍然明亮得无法消受。尽管在一千年前,“疾病”侵袭了太阳的核心,夺走了它所有的热气,但它强烈的冷射线仍然把地球罹难的土地映照得一览无余,使得不断推进的冰川反射出绚丽的辉光。

孩子们正在茁壮成长,对于他们来说,零下温度是一种刺激。他们赤身裸体,在雪堆之间蹦蹦跳跳,光脚丫子踢起一阵阵粉末般干燥而闪亮的雪尘,孩子们的淘气行为迫使他们装备的电子保护系统不时地发出警告:“不要闹得手脚净是冻疮!”要知道,他们都还小,没有大人帮助是不会复制四肢的……

最大的男孩子正在出风头,他蓄意对抗寒冷,满怀豪情地声称自己是火神(星河岛民记下这个术语,以备日后研究。当然,它将会越研究越糊涂)。只见那个大出风头的小家伙指着一个喷出蒸汽的柱子,那柱子在古代的砖墙之外。其他孩子偏偏不买他的账,故意装出一副不理不睬的样子。

然而,对于星河岛民来说,这却使它联想到了一桩极其有趣的反常现象。既然这些人同他们火星上的远亲一样具有抵御寒冷的能力,干吗还要回这颗行星呢?这个问题太怪,它还没有得到满意的答案。它又一次考虑到亚里士多德所给的谜一般的答复,至少,它们之间可以驾轻就熟进行对话。

“任何抉择都有一定的时间性嘛。”全球的大脑回答说,“有时要同大自然作战,有时要顺应大自然。真正的智慧在于做出正确的选择。漫长的严冬过后,人类将回到获得新生并且生机盎然的地球上来。”

在过去几个世纪里,地球的全体居民涌上一座座赤道塔,朝着太阳的方向迁徙,奔向金星年轻的海洋和水星温带肥沃的平原。五百年以后,一旦太阳恢复了健康,流亡的人们将返回故土。水星将被遗弃,除了两极以外又将成为无人居住区,金星则可能作为人类的栖身之处保留下来。“太阳正在冷却”这一严酷的事实,为促使人类征服地球以外原本毫无生机的世界提供了动因,而科学技术的发展则提供了这种可能性。

这些事对于人类虽然重要,但是同星河岛民却没有直接的关系,它的兴趣集中在人类文化和人类社会更加微妙的方面。每个有理性的物种都与其他物种迥然不同,每个有理性的物种都有自己固有的特点和独特的癖性。在太阳系中,人类这个物种让星河岛民首次见识到令人困惑的“负信息”概念——用地球术语来说,就是幽默、幻想和神话。

星河岛民闹不清这些奇怪现象,有时候竟然绝望地自言自语说:我们永远无法理解人类。它偶尔会十分沮丧,唯恐自己不由自主地变成某种形态,从而招来种种不愉快的后果。然而现在它已经取得了长足的进步。它还记得自己第一次成功地开玩笑时的那份得意——孩子们全都哈哈笑了。

作品简介:

二千年前,在赤道附近的岛国塔普罗巴尼发生了一场血腥的宫廷政变,暴君卡利达萨借此上台执政。他并不满足于人间的欢乐,他要在高山之巅建造天国,向天神挑战,于是诞生了“天堂的喷泉”。

二千年后,国王与帝国早已化为尘土,人类迈向了太空时代。为方便快捷地进入太空,工程师摩根选中在“天堂的喷泉”旧址处建造登天电梯,继续前人未竟的勃勃野心。为了达成目标,他不惜面对世俗舆论、宗教僧侣的轮番挑战和无穷的技术困难。

“天堂的喷泉”最终能够建成吗?

这是一首歌颂人类精神的伟大赞歌,这是“科幻黄金时代”宝贵的精神财富。

作者:阿瑟·克拉克

翻译:陈经华江昭明

标签:阿瑟·克拉克天堂的喷泉英国科幻

天堂的喷泉》最热门章节:
1后记补记2后记 资料来源和鸣谢3尾声 卡利达萨的胜利4第五部 攀登 57.最后的黎明5第五部 攀登 56.眺台景观6第五部 攀登 55.硬对接7第五部 攀登 54.相对论8尾声 卡里达沙的凯旋9第五部 攀登 52、最后的黎明10第五部 攀登 51、“凉台”观景
更多『科幻小说』类作品: