文学作品阅读

奇岛_第三十八章

林语堂
当代小说
总共45章(已完结

奇岛 精彩片段:

第三十八章

节日庆典的排练已经进行了好几个礼拜。有时候,傍晚经过学院的时候,尤瑞黛还听见女孩儿们在练习合唱。他们还训练十二个由十二岁到十七岁的少女,让她们在游行中担任特殊任务。至于舞蹈部分,岛上的少女并不需要太多指点。大庆典是年轻人的事,因为有体育竞争和水上活动,但是也是整个社会团体的盛事。莱亚特斯,运动会管理员忙得不可开交,要布置圆形剧场,要编排比赛者的组别。马其顿、色萨里、德洛斯和李斯伯等地区的居民自己组织了游行的队伍,并且争着要提供宴客的牛羊。住在艾达山半山腰斜坡上的德利安农民带来了美酒佳酿,许多长者被邀参加诗歌的朗诵,因为这是一年中的大节日,专门崇拜雅典娜女神和守护神,以祈求殖民地的快乐。

艾音尼基节的前夕,雅典娜神庙有一个祈祷的仪式,神庙在水坝上方半里处,面对艾达山下的肥沃山谷。尤瑞黛陪阿席白地·里格到山上参观典礼,然后再到艾玛·艾玛处晚餐。阿席白地不很自在,宁愿不去。可是,尤瑞黛劝他尽量利用这个机会。事情总有个开端,他最好现在就陪她公开露面,不要等到明天。他必须振作起来。艾玛·艾玛请他吃饭,是他并没有在可敬的社会中丧失地位的第一个证明,此外,优妮丝也通知他,第二天游行之后劳思请他吃午饭。

“卡斯提利欧尼伯爵夫人也邀请了你,但是我想你不会喜欢去。”

“为什么?”

“伯爵夫人说她要为唐那提罗神父和其他的人开一个宴会,她说,她一向如此。明天也是圣汤玛士节,她请了修院的修女,会有点尴尬,不过劳思请了你。”

“是你提议的吗?”

“不,不,”尤瑞黛急忙否认,“我要参加劳思的餐会,你最好一块儿来。”

女神的神龛在祭坛前面燃起了许多蜡烛。在尤瑞黛看来,亚里士多提玛神父未免对异教妥协得太过分了一些。他仍旧穿着希腊正教的神父长袍,长长的白花胡子垂在胸前。他并没有参加对异教神祇的祈祷仪式,但是由于他的年纪,已是社区的正式领袖。而且他坚持立一座圣尼古拉的雕像,放在洞穴侧面的墙上,伴着前面的雅典娜。许多祈祷的蜡烛映照着圣者卷曲的胡须和裸露的双肩,没有人觉得这两种神像并陈有什么不协调。尤瑞黛认为,圣尼古拉已被公认是奥林帕斯山的神祇了,或者至少看来如此。

可洛儿在仪式结束后来找尤瑞黛。当她们离开岩穴时,兴奋之情洋溢在她年轻的脸上,她把贝伦妮丝替她做的新衣服拿给尤瑞黛看。

“明天我该做什么呢?”尤瑞黛问。

“穿白衣服,崇拜上帝,同时尽情享乐。”可洛儿回答说。

说起来好像对她是好简单的一件事,崇拜上帝和尽情欢乐!

可洛儿盯着阿席白地·里格,其他几个女孩也是。她们对他的敬畏之情,仿佛他是去过北极、赤手空拳杀过三只北极熊的好汉——神秘、邪恶、伟大兼而有之。有几位走过来说:“哈啰!”阿席白地一点也不喜欢,难道他突然变成女孩子心目中的大众英雄了吗?

“我想我不该参加劳思的午宴,我知道——他每年在游行那一天都举行一次。有很多人都会到那儿去,包括那位××王子。”

作品简介:

林语堂的《奇岛》是海外较早涉及文化乡愁主题的代表作,也是美国华文文学中的著名小说。故事的背景被置于与世隔绝的泰勒斯岛,岛上的居民来自不同的国家,他们文化背景的不同,促使性格各异,但他们之间却能和睦相处。实际上,它是作者构想的一个乌托邦镜像。

《奇岛》的主人公劳思是奇岛上人们的精神领袖,在他身上集中地体现了林语堂理想之中的主人公应具有的文化素养、个性品质。这种素质和品质体现了中国传统文化的精髓和核心。在岛上人们的眼中,劳思秉承着儒家高雅的智慧,有着老庄超脱澄明的心境。这是一部读之让人神往,令人陶醉的小说。

作者:林语堂

翻译:张振玉

标签:林语堂奇岛中国文学乌托邦

奇岛》最热门章节:
1第四十五章2第四十四章3第四十三章4第四十二章5第四十一章6第四十章7第三十九章8第三十八章9第三十七章10第三十六章
更多『当代小说』类作品: