文学作品阅读

奇岛_第三十七章

林语堂
当代小说
总共45章(已完结

奇岛 精彩片段:

第三十七章

晨雾很浓,能见度很差。尤瑞黛在岸边拍水,等候里格。她知道他会来的。她等了半个钟头,他还是没出现。四顾无人,寂静无声,除了海鸥找到蛤蜊或软壳蟹时偶尔对伴侣发出呱呱的叫声。

最后,她有点不耐烦了。她游了出去,礁湖的浅水处很温暖,她只能看到前面十五码的地方。四周全是茫茫的白雾,挡住了阳光。她转身来,懒洋洋地划着水沉思。一阵水花飞溅声划破了浓雾中的寂静,她停下来倾听,认出是熟悉的嗖嗖划桨声,就往那个方向游去。

“阿里!”她看到小船和他的身影,模模糊糊地驶进了她的眼帘,她大叫。

“哈啰,尤瑞黛!你在这儿干什么?”

“等你。”她游向他。

“你要干什么?”他看到她,并不特别高兴。

“我要跟你谈谈,阿里……阿里,我一定要跟你说……你听到没有?”阿里已经把船划开了有一会儿,她尽量保持说话的距离。“阿里!……我跟你来……别划走开……阿里!”她尽量游快以跟上他。阿里把桨停下来很久才转过头来说:“别傻了,回去吧,尤瑞黛,别管我。”然后加快了速度,慢慢消失在雾里。

她觉得很委曲,里格从没这么粗鲁过。那不是很傻吗——一个人闷闷不乐,不跟人说话,独自退缩在自己的思想王国中?她慢慢游回岸上。

当然他不是故意冷落她,把她留在水里,不让她土船。其实不是那么一回事,她了解。但是他的英雄作风岂不是太不必要了吗?

尤瑞黛下定决心,无论他愿不愿意,她一定要找他谈谈。她搭上一条泰诺斯渔船,等渔夫把财货卸下海滩,她要求他们载她到沙洲去。

年轻的里格看到尤瑞黛跳出渔船,向他游过来,大吃了一惊。当然那是一种恭维,可是她何必这么麻烦呢?难道她不知道他那件丢人的事吗?她当然知道。尤瑞黛慵懒地涉过浅水,迷人极了,他把一切的决心都忘了。

“唉,尤瑞黛。”他叫着,溅着水花走向她,脸上挂着往日的笑容。

“你真傻。为什么自己一个人——躲开别人,可以,可是为什么要避着我呢?阿里,你知道,我从来都没有相信那件遗憾的事。”

“你不相信?”

作品简介:

林语堂的《奇岛》是海外较早涉及文化乡愁主题的代表作,也是美国华文文学中的著名小说。故事的背景被置于与世隔绝的泰勒斯岛,岛上的居民来自不同的国家,他们文化背景的不同,促使性格各异,但他们之间却能和睦相处。实际上,它是作者构想的一个乌托邦镜像。

《奇岛》的主人公劳思是奇岛上人们的精神领袖,在他身上集中地体现了林语堂理想之中的主人公应具有的文化素养、个性品质。这种素质和品质体现了中国传统文化的精髓和核心。在岛上人们的眼中,劳思秉承着儒家高雅的智慧,有着老庄超脱澄明的心境。这是一部读之让人神往,令人陶醉的小说。

作者:林语堂

翻译:张振玉

标签:林语堂奇岛中国文学乌托邦

奇岛》最热门章节:
1第四十五章2第四十四章3第四十三章4第四十二章5第四十一章6第四十章7第三十九章8第三十八章9第三十七章10第三十六章
更多『当代小说』类作品: