文学作品阅读

智慧七柱_卷四 远征阿卡巴 第三十九章 踏上征途

T·E·劳伦斯
传记回忆
总共131章(已完结

智慧七柱 精彩片段:

卷四 远征阿卡巴

第三十九至五十四章

阿卡巴港扼有天险,唯有内陆奇袭才能拿下。而奥达适时归顺使我们想要在东部沙漠募集足够部落族人,得以俯攻海峡。

纳西尔、奥达,还有我,一起踏上这趟远征之旅。这时费萨尔已成为公认的领袖,不过他仍留在沃季,使得北伐的重责大任落到我肩上。我扛了下来,也认定唯有借此欺敌才能奏功。我们骗过了土耳其人,幸运地直捣阿卡巴。

第三十九章 踏上征途

五月九日,一切就绪,我们在午后的炎阳下离开费萨尔的帐篷,离去时,他的祝福声仍由山头传来。纳西尔谢里夫领军,他德高望重,一呼百诺,担任这趟艰巨任务的领袖非他莫属(也是我们的福气)。我们向他表明希望他领军时,他轻声叹了口气,因为几个月来他四处征战,身体已疲惫不堪,随着年岁增长,心理也有倦怠感。岁月使他心智成熟、技巧炉火纯青,但他也担心会年迈力衰,而且丧失如诗般的少年情怀。他的身体还很年轻,但善变的心老得比他的身体快——心会先死,和我们大多数人一样。

我们的第一站路程很近,位于沃季内陆的塞贝尔的一处碉堡,以前埃及的朝圣团都在此汲水。我们在砖砌的大水槽旁扎营,借着碉堡的墙壁或棕榈树荫遮阳。奥达和他的亲戚与我们同行,另外还有大马士革来的政治家奈西布·贝克里,他将代表费萨尔会见叙利亚的村民。奈西布英明睿智,位高权重,也有成功横越沙漠的经历。他热爱冒险,这在叙利亚人中十分罕见,再加上政治智慧、才干、雄辩长才及爱国情操,使他顺理成章地成为我们的成员。奈西布挑选一名叙利亚军官扎基当他的随从。我们的护卫队是三十五名亚格利人,队长是伊本·德加塞尔,他性情孤僻,冷漠疏离,孤芳自赏。费萨尔提供两万镑金币——他最多只能出这么多,也已远超过我们的要求——用来当招募新兵的军饷,这可促使豪威塔特族更勇于投入。

这么笨重的金币,我们分由几个人运送,借以分摊沿途出意外的风险。酋长优素福这时再度负责补给工作,他分给我们每人半袋面粉,这四十五磅的面粉要充当一个人六个星期的粮食。面粉由每人各自绑在鞍座上,纳西尔另外在驮载用的骆驼的背上带了备用面粉,待我们走了两个星期后,面粉袋有了足够的空间,每个人则再发十四磅。

我们目前尚有备用的弹药与步枪,另有六峰骆驼驮着到北方炸铁轨或火车、桥梁用的火药。纳西尔地位特殊,因此自备一座精美的帐篷,用来接待宾客,另有一峰骆驼驮负招待客人用的米。不过这些米后来都被我们用来打牙祭,因为日复一日地吃配给面粉和水,早就腻了。由于我们是首次以这种方式远征,不知道面粉这种最轻便的粮食其实最适合远行。六个月后,纳西尔与我都已不再带米这种奢侈品上路了。

我的亚格利族随从——穆海迈尔、梅简、阿里——是由穆罕默德提供的,他们都是衣衫褴褛、相当乖巧的乡下孩子,来自豪兰的村落。还有一个来自马安的卡西姆,他是个脸色苍黄、长着虎牙的逃犯,在与一个土耳其官员因为牛只的课税起冲突时,他举刀杀了对方,之后只好逃到豪威塔特族的沙漠中。我们对因为对抗收税官而触法的人都特别同情,卡西姆也因而以讹传讹地被说成个性温顺,其实名不符实。

我们看来像是小兵想立大功,别人显然也这么想。队伍那么小,要占领的面积却那么大。我们上路没多久,代表布雷蒙在费萨尔身旁当参谋的拉莫特赶上来,替我们拍了一帧照片留念。稍后优素福也带了个医生赶过来,还有沙菲克和奈西布的兄弟们,都来祝我们一路顺风。我们一起吃了一顿丰盛的晚餐,这一餐是优素福带来的。他或许有先见之明,担心自己要吃面包当晚餐;或者他是一番好意,想在我们消失在蛮荒野地之前,让我们痛快地吃一餐?

他们离去后,我们打包妥当,于午夜前朝第二站库尔绿洲出发。我们的领队纳西尔对这地区了若指掌。

我们在星月争辉的夜色中赶路,纳西尔不由得思念起他的故乡。他告诉我,他那石头砌成的老家有着圆拱状屋顶以驱暑气,还种了各类果树的果园,他们可在浓荫中散步,不用担心烈日。他说他家里有一口大水井,上面有一副转轴,可让牛将皮制水桶拉上来,然后将水拖到路旁的贮水池中。他还提起庭院里游泳池旁的一座人工喷泉,周围砌上光滑的水泥,还种着爬藤植物,他和兄弟们小时候常在烈日下跃入水中嬉戏。

纳西尔平时虽然笑容可掬,却也只是强颜欢笑,他今晚就在纳闷,自己身为麦地那埃米尔的家人,有钱有势,坐拥花园宫殿,何苦一头栽进来,当起什么沙漠冒险队的玩命队长。他两年来一直到处流浪,跟着费萨尔东征西讨,越危险的地方他越要去,也是每次进军时的急先锋。而这期间土耳其则占据了他的家园,损毁了他的果树与棕榈树。他说,连那口大水井,以及吱嘎声已经响了六百多年的井上轮轴,如今也归于沉寂;至于庭园,早在烈日曝晒下变成一片荒芜,宛如我们如今经过的荒山野地。

我们走了四小时后,睡了两小时,然后在天亮时起身。驮行李的骆驼因为在沃季感染了癣,走得很慢,整天遇到青草就吃个不停。我们原本可以轻易地超越这些驮锱重的队伍,但负责掌控行程的奥达要我们稍安勿躁,因为前头路况更险恶,我们的骆驼必须保留体力才能应付。所以我们在火伞下一步一踱地走了六小时。沃季后方这片沙漠的烈日,可以晒得人两眼昏花,两旁的岩石散发出的热气使我们头痛欲裂,汗如雨下。所以,到了中午十一点奥达还想继续推进时,我们纷纷抗议。于是大伙在路旁的树下休憩至下午两点半,每个人都利用两层毛毯张挂在枝头上,替自己搭了个克难遮阴处。

作品简介:

本书记录了T·E·劳伦斯在沙漠中的战争回忆,被公认为英语文学中最伟大的现代史诗。第一次世界大战爆发后,劳伦斯毅然放弃考古工作,进入开罗军事情报部,负责中东地区的情报收集及战略建议。当时英军认为,以承诺让阿拉伯人在战后独立为名,使阿拉伯建国主义者与英国站在同一阵线,由内陆起兵反抗统治他们多年的奥斯曼土耳其帝国,将有助于协约国在中东地区取得压倒性胜利。劳伦斯因缘际会于1916年底成为阿拉伯起义运动领袖之一,费萨尔阵营中的英军联络官。至1918年,劳伦斯巧用机谋,在阿拉伯部落间引燃独立建国的燎原之火,善用阿拉伯部落擅长的游击战术,以及阿拉伯沙漠漫无边际、变化难测的特性,率领三千阿拉伯起义军,神出鬼没,专事破坏土耳其的补给铁路,牵制了五万以上的土耳其正规部队,创下历史上代价最小而获利巨大的战果。

他们由麦加北部出发,经过烈日无水的艰困地带,穿越世人畏惧的内夫得沙漠,以落后的武器、匮乏的火药与粮食,一站站攻下延布、沃季、阿卡巴、马安,于同年10月直抵土耳其统治重镇大马士革,完成争取自由的首要目标。很难想象,这位在沙漠中率领阿拉伯人击退土耳其现代部队的传奇人物当时未满三十岁。

作者:T·E·劳伦斯

翻译:蔡悯生

标签:T·E·劳伦斯智慧七柱自传传记纪实回忆录历史战争阿拉伯

智慧七柱》最热门章节:
1附录 四 T.E.肖所著《智慧七柱》附注2附录 三 T.E.劳伦斯年表3附录 二 行军日志4附录 一 汉志装甲车连与十磅炮兵连人员名册5后记 一己之私6卷十 华宅落成 第一二二章 卸下重担7卷十 华宅落成 第一二一章 战俘8卷十 华宅落成 第一二〇章 成立新政府9卷十 华宅落成 第一一九章 大马士革10卷十 华宅落成 第一一八章 会师基斯沃
更多『传记回忆』类作品: