拘谨的被告 精彩片段：
12
柯林顿·狄威特法官向汉米尔顿·伯杰点点头。“你想不想作开场白，伯杰先生？”
伯杰点点头，从律师席上站起来，大摇大摆地走向陪审团席。
“各位陪审先生女士，”他说：“我将作一次最简短的开场白。我们打算表明十月十六日，被告杰瑞·康威，是加州德州全球开发探勘公司——通常称为德州全球公司——的总裁。
“康威先生跟公司以前的一名叫做吉福·法瑞尔的高级职员进行股票代理权争夺战。报纸上登有广告，要求股票持有人将代理权书寄给誓言要投票让法瑞尔先生掌权的一个委员会。股东大会，各位先生女士，是在离现在三天以后。在被告的坚持之下，本案交由法庭审理，好让本案能在股东大会之前澄清。
“我们打算表明死者罗丝·卡尔弗特，受雇吉福·法瑞尔，从事一件机密的工作，为他誊打一份极为机密的已经收到的代理权书清单，她把名单打好交给了法瑞尔先生。
“我们打算表明，被告设法查明了死者在誊打那份名单。当他发现他贿赂不了她时，他就想逼她在枪口下交出那份名单。她抵抗，结果被射杀。
“接着，我们打算表明被告对新闻界和警方述说了一个完全荒唐的故事，用来解释他为什么出现在命案发生的那个房间。我们打算表明被告去找他目前的律师派瑞·梅森，跟这位狡猾的律师商谈，远在任何人知道发生了命案之前。我们打算表明派瑞·梅森立即采取他希望对被告来说会是很好的防卫的行动。
“被告被悄悄地带到葛拉迪迪尔汽车旅馆去，在21号房过夜。
“我们打算表明，至少经由合理的推论，当天晚上被告出去把犯罪的凶器埋起来。
“那是一把号码740818，点三八口径的柯尔特式手枪，而且毫无疑问的，各位先生女士，是射杀罗丝·卡尔弗特的武器。
“我们打算表明被告到瑞德芬饭店去，在向饭店职员报上假名，让职员相信命案发生的那个房间里的年轻女人是他的秘书之后，上楼进入那个房间，我们打算表明命案发生的那个房间是被害人以这个假名租下的。我们打算表明，根据他自己所承认的，被告有一把那个房间的钥匙，进入那个房间，在那里待了相当一段时间，然后离开那个房间，立即去请教律师。我们将表明被告的律师早在警方之前就已经知道被杀的那个女人的身份，而且他唯一可能获得这项资料的来源是被告。
“根据这项证据，各位先生女士，我们将要求判定被告一级谋杀罪。”
汉米尔顿·伯杰转身，威风凛凛地走回律师席。
狄威特法官看着派瑞·梅森。“辩方想不想在这时候作开场白，或是想保留到稍后再说？”