文学作品阅读

床笫之间_两断片:1991年3月

伊恩·麦克尤恩
外国小说
总共9章(已完结

床笫之间 精彩片段:

两断片:1991年3月

星期六

临近黎明时,亨利醒来了,可是并没有马上睁开眼睛。他仿佛看见一团晃眼的白色自动聚拢在眼前,那是刚刚做过的一场梦的余影,梦的内容已经回想不起来了。带胳臂带腿的黑色人影叠加其上,在空荡荡的天空的映衬下,像乌鸦般朝上飘起,然后又远去。他睁开眼睛,深蓝色的曙光弥漫在屋子里,他望着女儿的眼睛。女儿站着,离床很近,她的头正好与父亲的齐平。几只鸽子在窗台上咕咕噜噜叫着,走来走去。父女互相凝视着,谁都不说话。外面大街上的脚步声逐渐远去。亨利的眼睛眯成一条缝儿。玛丽的眼睛睁得更大了,她轻轻嚅动着嘴唇,纤小的身子在洁白的睡衣里颤抖着。她看着父亲飘然入梦。

她连忙说:“我长了个阴道。”

亨利挪了挪双腿,又醒过来。“是的,”他说。

“所以我是女的,对吗?”

亨利用胳膊肘支起身子。“快回床上去,玛丽。你会着凉的。”

她离床稍微远点,走到父亲够不着的地方,面对窗户站住,看着灰色的天光。“鸽子是男的还是女的?”

亨利仰面躺下,回答道:“有男有女。”

玛丽又朝鸽子传出声音的地方靠近些,仔细听着。

“女鸽子也有阴道吗?”

“是的。”

“在哪儿?”

“你想在哪儿?”

她想了想,又听了听,然后回头越过肩膀看着父亲:“在她们的羽毛下面吗?”

作品简介:

《床笫之间》是是麦克尤恩继《最初的爱情,最后的仪式》之后的第二部短篇小说集,是作家重要成名作,共收录7个短篇,精巧、尖锐而阴郁。描写了畸零者在世界面前的孤独,变态者对人生的茫然,扭曲者对世界的报复,不可思议却异常勇敢,愈发逼近人拒绝观看的真相。“恐怖伊恩”不折不扣的代表作。

作者:伊恩·麦克尤恩

翻译:杨向荣

标签:伊恩·麦克尤恩床笫之间外国文学英国短篇集

床笫之间》最热门章节:
1译后记2心理之城3来回4床笫之间5临死前的高潮6两断片:1991年3月7一只豢养猿猴的沉思8色情作品9扉页
更多『外国小说』类作品: