柏杨白话版资治通鉴4·南北分立 精彩片段：
6、自毁长城
四二九—四四九年
大分裂时代前期“五胡十九国时代”，在本册结束，后期“南北朝时代”，同时在本册开始。再一次的感谢司马光，中国只有这一部书——《资治通鉴》，把五胡十九国的关系位置，整理得清清楚楚。假使没有《资治通鉴》，时到今天，恐怕全世界没有一个人再能提供一个轮廓；作一个读者，我们是何等幸运。
问题是，读史者的幸运，不一定是当时人的幸运，甚至往往是当时人的悲哀。五胡十九国时代人如此，南北朝时代人也如此。我们听到太多官员的假话谎话和太多平民的哭声喊声。
而南北朝人，比五胡时代的人，处境更为悲惨。
柏杨
一九八六·三·一五
五世纪 二〇年代（四二〇—四二九年）
“五胡十九国时代”历时一百三十六年之久，于本世纪三〇年代结束。北方被北魏帝国统一，南方的晋帝国灭亡，南宋帝国代兴，“大分裂时代遂进入后半期——“南北朝时代”，北朝是北魏帝国、北齐帝国、北周帝国；南朝是南宋帝国、南齐帝国、南梁帝国、陈帝国。本世纪的北朝是北魏帝国，南朝则到南齐帝国为止。“南北朝时代”的大混战比“五胡时代”更激烈也更残酷。
四二九年（己巳）
南宋·元嘉六年 北凉·承玄二年 西秦·永弘二年 胡夏·胜光二年 北魏·神䴥二年 北燕·太平二十一年
1、春季，正月，南宋帝国（首都建康〔江苏省南京市〕）京畿总卫戍司令（扬州刺史）王弘上疏请求辞去京畿总卫戍司令及主管政府机要（录尚书事）本兼各职，而转让给彭城王刘义康。南宋帝（三任文帝）刘义隆（本年二十三岁）下达一份褒扬的诏书，但拒绝批准。
正月二十日，刘义隆任命刘义康当高级咨询官（侍中）、扬南徐兖军区司令长官（都督扬南徐兖三州诸军事）、宰相（司徒）、主管政府机要，兼南徐州（州政府设京口〔江苏省镇江市〕）州长（刺史）。王弘跟刘义康二人的总部，都设有助理官员及警卫部队，共同辅佐政府。王弘身体衰弱，本来经常患病，再加上他又决心远离大权，所以每件事都推给刘义康。刘义康遂负起全部责任，总管内外事务。
刘义隆再任命抚军将军、江夏王刘义恭当荆湘等八州军区司令长官（都督荆湘等八州诸军事。八州：荆湘雍益梁宁南秦北秦），兼荆州（州政府设江陵〔湖北省江陵县〕）州长；高级咨询官（侍中）刘湛当南蛮保安司令（南蛮校尉），负责处理军区司令部及州政府事务。刘义隆写信给刘义恭，说：