柏杨白话版资治通鉴4·南北分立 精彩片段：
4、王始帝国
五世纪 第二个十年（四一〇—四一九年）
四一〇年（庚戌）
晋·义熙六年 南燕·太上六年 后秦·弘始十二年 西凉·建初六年 西秦·更始二年 西蜀·蜀王六年 北魏·永兴二年 胡夏·龙升四年 南凉·嘉平三年 北燕·太平二年 北凉·永安十年
1、春季，正月一日，南燕帝国（首都广固〔山东省青州市〕）皇帝（二任）慕容超（本年二十六岁）登内城天门（南门），在城上接受文武官员新年朝贺。
正月二日，慕容超和他最宠爱的小老婆魏夫人再登城楼，看到晋帝国（首都建康〔江苏省南京市〕）北伐兵团的强大，忧心如焚，互相握住对方的手，哭泣流泪。中央禁军总监（领军将军）韩谆劝解说：“陛下受厄运的考验，正应该努力团结，振奋人心，怎么反而跟小儿女一样，那么软弱！”慕容超擦去眼泪，道歉。
国务院总理（尚书令）董诜建议慕容超出降，慕容超大为愤怒，逮捕董诜，囚禁。
2、北魏帝国（首都平城〔山西省大同市〕）南平公长孙嵩率军攻击柔然汗国（瀚海沙漠群）。
3、北魏帝（二任明元帝）拓跋嗣（本年十九岁）因各郡县土豪劣绅多数成为人民的祸害，于是用措辞温和的诏书，强行征调他们集中京师（首都平城）。土豪劣绅依恋故土，不愿意迁移，郡长县长强迫执行，于是少年人和无赖汉纷纷逃亡，到山窝草泽之中相聚，干起抢劫生涯，遍地都是强盗。拓跋嗣召见“八公”（参考去年〔四〇九年〕十月），共同研究如何处理，说：“我的本意是为人民除害，而郡长县长不但不能安抚，反而制造混乱。现今，犯法的人既如此之多，不可能全部诛杀，我打算颁布大赦令，使他们安心，怎么样！”元城侯拓跋屈说：“人民抗命逃亡，去当强盗，不治罪却去赦免，是在上位的人向在下位的人低头，不如诛杀领头的元凶，而只赦免附和的党羽。”白马侯崔宏说：“圣明君王统御人民，主要任务是使人民安定，不是跟人民较量胜负。赦免虽不是正道，但可以通权达变。拓跋屈打算先杀后赦，是‘杀’和‘赦’分两次实施，难道不知道，只‘赦’一次，就可安定？赦免他们，他们仍不肯放下武器，再诛杀不晚。”拓跋嗣同意。
二月一日，派将军于栗磾率骑兵一万人，讨伐抗拒赦免令的人，所到之处，全部平定。
4、南燕帝国广宁王慕容贺赖卢、征虏将军公孙五楼挖掘地道，出城攻击晋帝国围城的北伐兵团，不能取胜。而首都广固内城被围太久，城中男男女女，大半患严重的软脚病，前后相接，出城投降。慕容超乘辇车登上城楼，国务院执行官（尚书）悦寿，劝慕容超说：“而今，上天帮助盗贼（指晋军）作恶，我们战士凋零疲惫，单独困守一座孤城，外援的希望完全断绝，天时、人事，一切可以预知。假定上天注定皇家的命运已到尽头，连伊祁放勋（尧）、姚重华（舜）都得让位，陛下难道不考虑一个变通的办法？”慕容超叹息说：“兴起、灭亡，都是天命。我宁可战斗而死，也不口衔璧玉，投降求生。”
二月五日，刘裕投入全部兵力，向广固发动强烈攻击，有人警告刘裕说：“今天是‘往亡日’（胡三省原注：《历书》：二月惊蛰后第十四曰，是往亡。前往必亡），对军事行动，非常不利。”刘裕说：“我往，他亡，怎么会不利？”四面八方，同时进攻。悦寿私自打开城门，迎接晋军。慕容超率左右数十骑兵突围逃走，晋军追捕，生擒，刘裕责备他拒不投降之罪，慕容超神色不变，不发一言，而只把娘亲托付给刘敬宣而己（刘敬宣在桓玄时，曾投奔南燕帝国〔参考四〇二年十月〕，应在那时候跟慕容超建立友谊）。
刘裕愤恨广固久不投降，打算把所有军民全部活埋坑杀，而把妇女赏赐给将士。散骑侍从官（散骑常侍）韩范（故南燕帝国国务院总理〔尚书令〕）劝阻说：“当初，晋政府迁到长江以南，中原混乱不安，人民无依无靠，遇到强有力的首领，只好归附于他，希望得到保护。既建立君臣关系，做臣民的当然要为君王效忠尽力。广固人民，都是高阶层古老的宫宦世家，先帝（晋帝国历代皇帝）遗留下来的人民。帝国的皇家军队，为了拯救水深火热中的人民、铲除罪恶，才发动战争，结果却把他们全都活埋坑杀，那么，人民将往哪里去？我认为，从此之后，西北方面人民（指后秦帝国）便永远没有盼望。”刘裕面色严肃，向他道歉。然而，仍斩贵族王爵、公爵以下三千人，没收的家属有一万余人（既是王爵、公爵，大多数应是鲜卑人），拆除广固城墙。把慕容超送回首都建康，绑赴刑场，斩首（年二十六岁。南燕帝国在五胡十九国中，第十五个兴起，第十一个灭亡，立国十三年〔三九八年至四一〇年〕，共二任君王。南燕亡后，中国境内，十国并立：晋帝国、后秦帝国、西秦王国、北魏帝国、南凉王国、北凉王国、西凉王国、西蜀王国、胡夏帝国、北燕帝国）。
司马光曰：