燃眉追击 精彩片段：
30、终局
等瑞安在军官会议室的吊床上一觉醒来时，风暴的最凶猛阶段已经过去。“羽翎”号以十节的速度向东航行，到十五时左右，风暴向西北方向移动，海面上风浪减弱。该艇以二十节的最佳续航速度又向东北航行了三个小时。
士兵们被安顿到快艇的水兵舱，被水兵待为上宾。有人还奇迹般地弄来一些酒，也许是从军士长们的卧舱找来的，但是谁也没有追根究底。不过酒很快被喝得一干二净。他们扔掉了身上破旧的军装，换上了从艇上仓库拿来的新衣服。对死者采取了冷藏处理措施，而且大家觉得暂时也只能如此。在五名死者中，齐默尔和另一个人是在救援行动中丧生的。八名伤员中有一个是重伤号，两名陆军医护兵和艇上的救生员设法控制了他的伤势。在这次短途航行中，士兵们除了吃饭就是睡觉，睡觉后又继续吃饭。
科尔特斯的手臂负了伤，他被关在禁闭室里，由默里看管。瑞安醒来后，默里随他一起携带电视摄像机下到禁闭室。在把摄像机装在三脚架上以后，这位联邦调查局高级特工开始了提问。情况很快就问清楚了：科尔特斯没有参与谋杀埃米尔·雅各布斯。默里感到出乎意料，不过对此消息理当证实一下。其实他俩都没有想到事情会如此复杂，但瑞安觉得这样一来也许对他们反倒有利。科尔特斯自始至终都很合作。他过去曾经背叛过，所以这回再背叛一次也不费事，何况瑞安答应他，如果他积极合作，就免于对他起诉。他的诺言后来不折不扣地兑现了。
卡特在巴拿马待了一天。由于天气的缘故，搜寻被击落直升机的救援行动被延迟了。搜索一无所获本来就在他预料之中。风暴继续向北移动，到了尤卡坦半岛时已成强弩之末，逐渐变成几股狂风，几天后在得克萨斯州登陆，形成几股龙卷风。卡特并没有因此待很久。天气刚好转，他就直接飞回了华盛顿。蒙泰涅上尉数小时前也飞回埃格林空军基地。她要机组人员发誓保守秘密，因为她有充分的理由要他们这样做。
直升机在“羽翎”号上降落三十六小时后，该艇驶抵关塔那摩海军基地。韦格纳艇长发电报请求进入基地，说机械发生了故障，同时也想避一避阿黛尔飓风的势头。在几英里开外的地方，约翰斯上校把那架直升机发动起来。它飞回基地后立即被拖进了机库。“羽翎”号一小时后就进了基地，艇身在风暴中遭到中度破坏，有些地方损坏得着实不轻。
克拉克和拉森在码头上等候“羽翎”号靠岸。他俩的飞机也被藏了起来。瑞安和默里上岸后，一些海军陆战队队员把科尔特斯押了起来。他俩先打了几个电话，接着确定了下一步行动。没有什么简单的解决办法，因为没有什么完全合法的办法。士兵们在基地医院接受了初步的检查和治疗，次日被送到佛罗里达州麦克迪尔堡。同一天，克拉克和拉森驾机返回华盛顿，途中在巴拿马补充了一次燃料。他们把飞机交给中央情报局下属的一家小公司处理。拉森去休假，他在考虑是否应当跟那位姑娘结婚，然后生儿育女。有一点他很清楚：他打算离开中央情报局。
后来有件事倒真出人意料，而且除一个人之外，它对所有人都将永远是个谜。
卡特将军回来两天了，重新投入了正常工作。总统已去外地进行政治游说，他想在两星期后召开党的全国代表大会前的民意测验中再度树立自己的形象。前几天乱哄哄的局面结束以后，这位总统国家安全事务顾问也松了口气。他觉得无论从哪方面看，他的忍耐都到了极点。他对总统忠心耿耿，尽职尽力，没有功劳也有苦劳。他觉得自己当舰队司令挺合适的，最好是去大西洋舰队。现任海军作战部（空战）助理部长的佩因特中将曾被告知可能去担任这一职务，但这毕竟只是总统的提名而已。卡特思忖，凡是他想要的就没有到不了手的。倘若总统连任，他就可能晋升参谋长联席会议主席……吃早餐时想想这些倒也挺惬意，可以开开胃口。听罢中央情报局的早晨情况简报后，他甚至还有时间去慢跑锻炼。七时十五分的时候，有人按门铃。卡特亲自去开门。
“你是什么人？”
“长官，平常来向你作简报的那个人病了，今天由我来代替，”此人四十来岁，像个坚毅果敢的老特工。
“好吧，请进。”卡特示意他进了书房。来人坐下后，很高兴地看见将军的书房里设了一架电视机和一台录放像机。
“好吧，今天从哪里开始？”卡特随手关上了门。
“关塔那摩，长官，”来人答道。
“古巴那边出了什么事？”