亚当·扎加耶夫斯基诗选 精彩片段:
12
◎蛾子
飞蛾注视过我们,透过
窗户。置身桌旁,
我们为其柔和的对视牵连,它们的目光
比它们令人不安的翅膀更暗。
你们将永远置身外面,
在窗玻璃外,而我们将在这里面,
越来越内在。飞蛾注视过我们,透过
窗户,在八月。
◎大猩猩们
有一天大猩猩们攫取了他们的权力。
金指环,
笔挺的衬衣,
浓香的哈瓦那雪茄,
12
◎蛾子
飞蛾注视过我们,透过
窗户。置身桌旁,
我们为其柔和的对视牵连,它们的目光
比它们令人不安的翅膀更暗。
你们将永远置身外面,
在窗玻璃外,而我们将在这里面,
越来越内在。飞蛾注视过我们,透过
窗户,在八月。
◎大猩猩们
有一天大猩猩们攫取了他们的权力。
金指环,
笔挺的衬衣,
浓香的哈瓦那雪茄,
亚当·扎加耶夫斯基善于把日常生活陌生化,在熟悉的处境中揭示新意,带来各种令人惊奇的效果。这是发现而非发明,是对世界矛盾本质的呈现而非评判。相应地,诗人在描写人类的处境时,既能深入其中透视,又能站在远处以略带讽谕的态度观望;在描写大自然的风景时,既能展示其辽阔的画面,又能保持细节的清晰。
作者:亚当·扎加耶夫斯基
标签:亚当·扎加耶夫斯基诗选亚当·扎加耶夫斯基