枕草子 精彩片段:
目次8:(一三六)~(一五五)
(一三六) 頭弁處送來
「頭弁處送來的」。一天,主殿司拿了一包裹在白紙內,像畫一般的東西來,還附有一支盛開的梅枝。
「不知是畫嘛。」乃急忙取來看。原來是包裹一對叫做餤餅(1)之物。那附文寫得到像是公文一般:
進上
餤餅一包
依例進上如件
少納言殿下
又記月日,及「美麻那成行」等字樣。
其後,又書寫:「僕人欲親自獻上,礙於日間不變獻醜,故若此也(2)」筆跡挺好看。
我把那張附文奉上皇后覽賞,她誇說:「寫得很好啊,想得也挺妙!」竟把那信給收了起來。
聽見我說:「不知怎麼回人家的信才好?對那送餤餅來的人,要不要賞祿呢?有人曉得就好了。」
皇后乃說:「聽到惟仲(3)的聲音了。叫他來問一問便成。」
遂到廊邊,令人傳呼:「請左大弁上來,有話同他講。」他立刻威儀端正地出現。
「並非甚麼大事,私事罷了。比方說,有下役者給弁官啦,或是少納言之輩送東西來,應不應該給賞祿呢?」