枕草子 精彩片段：
目次10：(一七六)～（一九五）
(一七六) 六位之藏人
六位之藏人，不可抱持希望。試想，一旦而敘爵為五位之後，人說某某大夫或某某國權守住的狹隘板屋已新修為檜垣，
車輛拉進車庫內，庭前栽種小樹、又牽牛在那兒飼草等等，豈不令人討厭。
又有些人把庭園打掃得清清爽爽，房屋周圍掛滿了紫色革紐的伊予簾，又張貼了布門(1)住著哩。
夜裏還煞有介事地指揮下人：「門要關緊」啦甚麼的。這種人未見得有甚麼出息，才真討人嫌。
其實，倒不如去住在自己雙親之家，或者岳父家裏，乃至於叔伯、兄長的家，如果沒有這方面的適當人選，
或可借住於認識的地方官吏因赴任而空著的房子。
再不然，女院或親王們有許多第宅，先在其中之一借住一下；等到獲得適當官職以後，才覓一處好房子，搬過去住便成(2)。
附註：
(1) 日式住屋，門用紙糊，故取布料者為講究之謂。
(2) 作者認為六位藏人之職相當於與自己當時中下流貴族之地位，
故而對於一旦敘爵便甘於小小成就之男子頗有反感。
(一七七) 獨身女子所住的房子
獨身女子所住的房子，往往荒廢不堪，土牆卽不完好，池中又每常多聚生水草，