文学作品阅读

双面敌人_24

李查德
当代小说
总共25章(已完结

双面敌人 精彩片段:

24

之前我们往西飞所得到的时间,在往东飞之后又全部还了回去。在华盛顿机场落地时已是晚间十一点,我从行李输送带上拿起帆布行李袋,坐着接驳车到长期停车场。雪佛兰还停在原地,法兰兹借我的五十元有一部分被我拿来加油,然后桑玛开车载我们俩回博德堡。她开得跟以前一样快,走的路径也一如往常,从九十五号公路经过跟这些案件有关的每个地方——包括州警局的楼房、手提箱被弃置的地方、休息区、交流道、汽车旅馆与脱衣舞酒吧。基地大门警卫登记我们是在凌晨三点进入。夜里的基地很安静,雾气紧贴着地面,所以四处的视线都很清楚。

桑玛说:“去哪里?”

我说:“三角洲特遣队营区。”

她开车载我们到那栋老旧监狱,哨兵让我们进去,我们把车停在大停车场。黑暗中我看到崔佛诺夫那辆红色柯维特跑车,它独自停靠在近墙边附近,墙上挂着水管。它看起来还是很干净。

桑玛说:“我们来这里做什么?”

我说:“妳自己也说过,这案子的成立根据很弱。妳说对了,真是这样。那辆幕僚用轿车的鉴识结果会有帮助,但也都只是旁证而已。不管是瓦索、库莫或马歇尔,我们都不能证明他们跟案子有绝对关系。马歇尔有碰过铁锹吗?没办法证明。那盒优格也可能只是他的甜点,甚至我们当然也没办法证明瓦索与库莫曾指使他去做什么事。被逼急了他们只要推说是马歇尔失控,自作主张。”

“所以呢?”

“我们直接闯进去,宣称两位长官是嫌疑犯,但他们的案子到目前为止根据都很薄弱,我们有的只是旁证。在这种状况下,他们会怎样?”

“他们一定会抗辩。”

我点头说:“他们应该会奚落我们,一笑置之。他们应该觉得我们冒犯长官,所以会出言威胁咆哮,把我们赶出去。但是这些反应都没有出现,他们只是坐着不动,不发一语的姿态等于默认自己有罪。我的印象与看法是这样。”

桑玛说:“当然,我也是。”

“他们为什么不抗辩?”

她顿了一下,陷入沉默,然后说:“因为良心不安吗?”

我摇头说:“等下辈子吧。”

作品简介:

本书为英国作家李查德所著《浪人神探系列》之八《双面敌人》。

你的生命是必要的牺牲,我们绝不手软!

当真相随着死人的嘴巴一同入土,

当消失的证据引发一连串残酷的谋杀,

要如何分辨,谁才是真正的敌人?

荣获“巴瑞奖”、“尼洛·伍尔夫奖”最佳小说!

再过六十秒,就是一九九○年。

在这个跨年夜,柏林围墙即将倒塌,而李奇刚被派驻到新基地。但在距离李奇部队三十哩外的一个廉价汽车旅馆内,驻德陆军中将克拉玛却正躺在肮脏破旧的床上,逐渐死去。

在这最后一分钟,克拉玛才领悟到自己做错了什么,他不该来这里、不该跟这个人在一起,也不该把“那个东西”带在身上……

他原本在这场游戏中占尽上风,但随着生命终结,许多秘密也会一同被他带进棺材里,手到擒来的胜利将演变成一场失控的灾难!而此时的李奇万万没想到,这一切的后果,竟是他来承担……

李查德在《双面敌人》中,运用洗炼的文字,将数起谋杀案巧妙地串联起来,角色之间的推理攻防和心理描写更是张力十足,堪称李查德的颠峰之作!难怪推出之后不但获奖连连,各大媒体也是一片好评!英国《独立报》更大力称赞:“李查德的麻烦之处在于,一旦你开始翻阅,就很难放下这该死的书!”

作者:李查德

翻译:陈荣彬

标签:李查德浪人神探系列双面敌人英国欧美推理悬疑推理惊悚犯罪

双面敌人》最热门章节:
1252243234225216207198189171016
更多『当代小说』类作品: