文学作品阅读

致命裁决_第五部 抉择 第四十九章 新委托人

蒂姆·维卡利
侦探推理
总共58章(已完结

致命裁决 精彩片段:

第五部 抉择

第四十九章 新委托人

“凯瑟琳·沃尔特斯?”萨拉说,“我不确定是否可以受理。我起诉过大卫·基德,记得吗?因为她女儿的谋杀案。”

“是的,我知道。显然,这就是她请你来的原因。她只想请你帮她辩护,另外谁都不要。”露西·帕森斯大笑起来,她开朗的笑声非常鼓舞人心。作为凯瑟琳的律师,她正在打电话问萨拉能否在法庭上为她的委托人辩护。“天知道为什么,不过你似乎对有些人颇具影响力,萨拉。他们信任你。看起来在审判大卫·基德期间,你对她不错,所以她觉得你是最佳人选。”

“即便我输了官司?”萨拉回答,感到很惊讶。“对于发生的一切,我无疑应当承担一部分责任。”

“她不那样看。”露西向她保证。“她归咎于警察,而不是你。而且,她觉得你能为她辩护得更好些,因为你对本案的背景非常熟悉。”

“哦,你过奖了,露丝,我也很好奇。但我必须首先找法官核实一下,看他认为会不会有利益冲突。如果他觉得没有,我当然很乐意接这个案子。”

萨拉放下电话,把身子靠回到椅背上,思索起来。在大卫·基德获释以来的这几个月里,发生了很多事情。她的事业开始有了起色;她参与了几件引人瞩目的案子。她丈夫得到了哈罗盖特那所学校的工作,看上去正在全力迎接新的挑战。艾米丽去剑桥大学参加了面试,如果她在高级程度考试中获得两个A,一个B,就可以去那儿学习环境科学。而她的儿子西蒙有了新女友罗琳,这女孩很害羞,看起来很怕萨拉,迄今为止,她们见过两次面,她说了不到十句话。

可是,也是在这段时间里,凯瑟琳·沃尔特斯受到羁押,被控谋杀。萨拉从未忘记过她。对大卫·基德的起诉是她第一次惨败,引人注目,由此产生的后果把事情搞得一团糟。就像特里·贝特森一样,她希望能把事情办好,而这次意想不到地受邀成为凯瑟琳的辩护律师给她提供了机会。她联系了负责本案的那位法官,他没有表示反对,这让她如释重负。可是,当她坐在那里通读露西送来的案情摘要时,轻松激动的感觉一扫而光,取而代之的是让人眉头紧皱的沉重感。

这次公诉案件获胜的几率比她预想的要大。萨拉痛苦地意识到,如果她接手对凯瑟琳的辩护,却再次输掉,她会感到加倍沮丧:首先不能证明大卫有罪,其次不能为他的受害者成功地辩护。

不管她怎么看,她都觉得受害者是凯瑟琳·沃尔特斯。即使是她杀死了大卫·基德,她也只是为了报复女儿的凶手;如果不是她杀的,那么……那就是极其不公正了。萨拉开始匆匆记下几句在请求减轻罪行时说的话,但接着,当她意识到自己在干什么时,停了下来。她的任务是让凯瑟琳·沃尔特斯被无罪释放,而不是出于同情尽量减轻对她的判决。无论如何,现在还不至于,虽然最后可能会沦落到那一步。

当她在监狱里见到凯瑟琳时,就更加同情她了。这个女人看上去很瘦弱,毫无生气,形容枯槁。她曾经定期去健身房锻炼身体,练就了紧致健壮的身材,但现在已经开始松弛;曾经因经营生意而变得敏锐的头脑似乎也迟钝起来。萨拉带了一堆关键问题有备而来,可令她惊讶的是,得到的全是模糊、犹豫、散乱的回答。有几次,凯瑟琳沉默不语,好像根本没有听到那些问题。

“简单说来,你要辩护的就是你没有杀人,你没有去过现场。那么,为什么你要给出假的不在场证明呢?”

“是我丈夫,是他的主意。我一时慌乱,就顺着说下去了。”

“这不是你们俩的最佳决断。麻烦在于,控方会用它来暗示你丈夫知道你有罪。或者至少他认为你有能力杀人。他是这么想的吗?”

作品简介:

如果你的孩子被人谋杀,而司法系统让你失望,你会怎么做?当自己的女儿谢莉被发现死在她男友公寓的浴室里时,凯瑟琳·沃尔特斯就面临着这种极其痛苦的抉择。尽管皇家检察署大律师莎拉·纽比已经作出了最大的努力,但看来那位男友大卫·基德可能仍会被宣判无罪。受害人的家庭怎能忍受这个结局?而当谢莉的母亲似乎开始报复那个她认定是凶手的男人时,侦探特里·贝特森将会如何应对?

当故事逐渐展开时,莎拉·纽比面临了她最棘手的辩护案例之一:她的委托人不但不愿意提供有利于自己的证据,而且还拒绝解释为何她一开始就选择莎拉作为她的辩护律师。

作者:蒂姆·维卡利

翻译:张明玖廖鸿艳关超

标签:蒂姆·维卡利致命裁决推理美国欧美推理

致命裁决》最热门章节:
1第五部 抉择 第五十八章 河畔交谈2第五部 抉择 第五十七章 不受欢迎的裁决3第五部 抉择 第五十六章 抉择4第五部 抉择 第五十五章 空中飞人5第五部 抉择 第五十四章 头花6第五部 抉择 第五十三章 玛莎·库克森7第五部 抉择 第五十二章 母女8第五部 抉择 第五十一章 新的审判9第五部 抉择 第五十章 威斯康星10第五部 抉择 第四十九章 新委托人
更多『侦探推理』类作品: