致命裁决 精彩片段：
第五部 抉择
第五十五章 空中飞人
特里已经在法庭上看到了米兰达，她当时在旁听席上，坐在她父亲身边。起初，他什么都没想。她出现在法庭上很正常。当然，他也意识到，与她母亲一样，她也有杀死大卫·基德的明显动机，可她从来没有出现在韦尔·丘吉尔的嫌疑犯名单上，也没出现在他的名单上。首先，正如丘吉尔指出的，她有完美的不在场证明。大卫·基德死的前两天，米兰达·沃德夫人已经抵达纽约了。
其次，她留着齐肩的棕色卷发。
第一位目击证人，那个年老的陆军上校，声称坐进大卫·基德车里的女人头发是淡黄色的，他不确定是长发还是短发。另外，特里找到的那个女人，说嫌疑犯“留着金色寸头”，和他在韦瑟比汽车站听到的描述一致。不管是不是寸头，那正是凯瑟琳·沃尔特斯头发的颜色，而不是她女儿的。她们的发色一点都不像。
但是，当特里走进自家浴室时，才意识到这个证据不堪一击。他的挪威籍保姆特鲁德刚来的时候，一头金发，可有次她的头发几乎全染成了白色，还有次挑染了橙色和蓝色。他压根不知道她头发原本是什么颜色。现在，虽然他曾阻止他的女儿杰西卡不要染发，但女儿根本就不听他的，也开始享受这种乐趣了。她和特鲁德把浴室门锁上，待上好几个小时，沉浸在这种神奇的魔法中。让特里欣慰的是，她只不过是在天然的黑头发上挑染了几缕赤褐色。现在看来，他不得不承认，看起来还不错。等到她十五岁的时候，说不定就像一道长了腿的彩虹。
他从浴室拿了一管染发剂看起来。上面标明，保证颜色持续时间长达几周。毫无疑问，这个承诺已经得到了证明。可不管他多么仔细地寻找，都看不出上面写着可以输送用户跨越6000公里的海洋。就连最荒诞不羁的广告也不会这样说。可这正是关键点。昨天接到玛莎·库克森的电话前，他像韦尔·丘吉尔一样，从来都没有怀疑过米兰达。可现在，似乎要重新考虑她了。
可她是怎么做到的呢？他已经去了英国航空公司，检查了她飞往纽约的航班。就像他的上司所讲，信息完全吻合。她父亲把她送到机场，去赶一大早的航班，她上了飞机，然后飞回了家——这发生在大卫·基德被杀的两天前。可这个叫库克森的女人为什么如此紧张，突然就挂断了电话？这根本说不通。而且，如果真是米兰达做的，她为什么还要冒险回来呢？明智之举不是应该留在美国嘛。不过那只是建立在她有罪的情况下。也许她在这里的事实已经证明了她的清白。她来是为了支持自己的母亲，像一个充满爱心的孝顺孩子。
不会是她，特里想。我只不过是在抓救命稻草罢了，况且这根稻草还不是我想要的。然而……特里之所以继续进行非正式调查，原因也是多方面的。他一方面想为凯瑟琳·沃尔特斯伸张正义。如果大卫的审判成功了的话，她也不会落入这样的境地；可还有一方面原因，特里想要揭发韦尔·丘吉尔，他处理证据的手段太危险了。任何嫌疑人，包括凯瑟琳的亲身女儿，都应该考虑进去。当然，他坚定地告诉自己，不管杀了大卫的人是谁，反正不是我。凶手是独自行动的。
他喝了一小杯酒后上床睡觉，尽量不感情用事。那会是种什么感觉？看到自己的母亲站在被告席上，被控谋杀，而实际上自己才是凶手？他在法庭上见过米兰达，她看起来很平静，很淡定。不可能是她。这是个愚蠢的幻想。他很可能跟丘吉尔一样，离事实的真相还有千里之遥。可如果在她母亲的面前，逮捕米兰达，又会是怎样的感觉呢？这又算什么样的胜利？该死！
他很快打起瞌睡，还做了个梦，梦中他对着法官大喊大叫，而他自己的母亲开着辆莲花跑车，载着一个淹死的男人，穿过一片耕地。他跑在后面，黑水已经淹到了他的脖子。
过了很长时间，电话响了。他摸索着拿起了电话。“嗨。哪位？”
“特里·贝特森吗？嗨，我是拉里，拉里·伊格尔顿，不好意思，我吵醒你了吗？”
“哪位？哦，拉里——哦，是呀。”拉里是他和纽约警察局唯一有联系的人，他们是几年前在一次培训课上认识的。特里本周早些时候给他去过电话。“说真的，你是吵醒我了，其实，现在……呃，是凌晨3点。”
“你不是在开玩笑吧。不好意思，哥们儿，我没怎么注意。可你也说了随时可以打电话……”