致命裁决 精彩片段:
第五部 抉择
第五十二章 母女
凯瑟琳浑浑噩噩地度过了审判的第一天。她没想到,被隔离在法庭后面的被告席上,会让她感到如此孤独。律师们、书记员、庭警和陪审员都在下面的法庭律师席里忙碌着,把她一个人高高地留在这个古怪的木塔上,既惹眼,又孤单。身后是看守她的警卫,一个脸色阴沉、身材壮硕的女人,穿着灰色的制服,手里拿着手铐和钥匙,脚上穿着舒服耐穿的鞋子。穿过律师们忙碌的区域,正对着凯瑟琳的,是戴着假发、披着红袍的法官。只有法官的目光可以平视凯瑟琳。有一次,她发现法官正注视着她,于是,出于礼貌,条件反射地朝他点了点头,但法官并未做任何回应。毕竟,她是来接受审判的,而不是来跟人打招呼的。
当然,她早上已经见过萨拉·纽比了,但当天大部分时候,她看到的只是她那大律师黑色的长袍以及后脑勺上的假发。一连串的证人进进出出:发现尸体的农夫、病理医生、犯罪现场行动组的警官、一位法医,还有那位年长的陆军上校,声称自己看到一位酷似凯瑟琳的女士上了大卫的车。前两位没什么需要进一步询问的,可后面三位,萨拉都费力进行了辩驳,在关键细节上一点点削弱证据的有效性:犯罪现场行动组第一次对现场进行调查时,到底为什么没发现那个头花?难道她运动鞋上的泥土和叶子不能是她家附近田野里的吗?或者是三十公里外的田野和树林里的?那个七十五岁的老上校,戴着深度老花镜,在光线很差的夜晚,真能记得坐进大卫·基德车里的乘客的长相?他真的能确定她的年龄,或者记得那天是几号?
进行法庭辩论的时候,凯瑟琳只是在装模作样地听着。她被隔离在法庭的后面,看起来对辩论不怎么关注。她的律师辩论得很出色,可这对她来说已经不要紧了。
要紧的是,她看到了米兰达。
她已经多次告诫女儿,让她不要来,在监狱的严格监管下给她打过电话,还写过信。她之所以能保持理智,就是因为知道米兰达是安全的,在6000多公里远的地方,遥不可及。她也答应过不会回来。可今天早上,凯瑟琳抬头朝旁听席观望时,竟然看到了米兰达。整个上午,她都在想这件事,午饭的时候,她牢房的门开了,米兰达站在那儿,不安地微笑着。
“你来这儿做什么?”
“妈妈,我必须来。”
“不,你不用来的。我告诉过你不要来。回家去吧,和你的家人在一起。”
“妈妈,你不懂我的感受。我不能就这样抛下你一个人。要是你被定罪的话——我也活不下去了。”
“你看,我有这么好的辩护小组,一个很棒的大律师,她认为我会无罪释放。因此,你不必为我担心。我很快就自由了。”
“我不是担心,妈妈,我有件事情要告诉你。我必须要说……”
“我不想听,亲爱的,拜托你,不要再说了!”
“我做……”