致命裁决 精彩片段：
第五部 抉择
第五十一章 新的审判
又是一天，又要进行一次审判。萨拉·纽比把装饰有红色缎带的诉讼要点放在约克刑事法庭中央的那张古老的橡木桌上，坐下来等着法官进来。在她旁边的，是公诉律师马修·克莱顿，在礼貌地朝着她微笑。他是一位御用大律师，矮小精悍，拥有长跑运动员般的瘦削体格。她以前没有跟他碰过面，但是，他早已声名显赫。这会儿，他正饶有兴趣地环顾着法庭。
旁听席里已座无虚席，空气中充满嘈杂急切的低语声和匆匆走过木地板时的脚步声。陪审团在萨拉的右边，书记员和庭警在她的前面，安全警卫和速记员都已准备就绪。
当被告被两名安全警卫从小牢房押送上来时，大家的谈话声戛然而止，全场一片肃静。萨拉看到凯瑟琳进入被告席，转身朝她的委托人笑了一下，以示鼓励。凯瑟琳看上去苍白，平静而镇定。她穿着两件式套装，别着胸针，脖子上戴着围巾，看着和过去一样——一个40岁出头、穿着体面、受过良好教育的女性——只是，她现在比她们初次相遇时瘦了一些。她那么瘦削，脸色那么苍白，萨拉甚至怀疑她可能得了癌症。但是，失去一个女儿所带来的压力也会让任何人遭受这样的折磨——更不必说还要因谋杀罪而受审。凯瑟琳跨步走到被告席的边缘，环顾一下四周——一个被目光所包围的神经紧张、身材瘦弱的人物——就像刑柱上的圣女贞德，成为一群暴乱群众心中的殉道者。
大法官阁下、御用大律师罗伯特·麦克纳尔进来后，鞠了一躬，然后坐了下来，他穿着华丽的红色长袍，戴着彩带和假发。书记员开始宣读指控书：
“凯瑟琳·伊丽莎白·沃尔特斯，你被指控在10月16日夜晚，谋杀了大卫·威廉·基德，违反了1957年颁布的《杀人罪法案》第一节。你有什么要说的？对此指控，你是有罪的，还是无罪的？”
“无……对不起。”凯瑟琳咳嗽了一下，清了清发干的嗓子。“无罪。”
“很好。你可以坐下了。”
萨拉想，至少这一步结束了。在审判前他们所召开的讨论会中，凯瑟琳一直沉默寡言，神经紧张，而且不与人交流，萨拉有时候搞不清楚她是不是想被判有罪，宁愿在首次盘问时就认罪。萨拉害怕让她作证。任何能干的起诉人都能让这种表现看起来像是有罪，御用大律师马修·克莱顿也不会错过这样的机会。
他已经站了起来，开始概述案件。他用清晰、洪亮的声音对着陪审团讲话，语调令人愉悦，和平常并无两样，但不知怎的，却强调了大卫·基德的死亡过程是如何的恐怖。
“法医将会告诉你们，他是溺水而死。你们可能认为，这毫不奇怪，因为这名男子被困在车里，淹没在近两米深的脏水下面。尸检表明他曾用手去抓车顶和车门，试图逃生，但是没有成功。他的肺部积满水，最终溺亡了。”
他解释说，大卫的血液里有大量的氟硝安定，这不可能是一场意外事故，因为他没有能力开车，也无法做出任何正常的举动，更不用说突然发现自己困在水下，要从车里逃脱了。并且，那辆车离马路很远，位于荒凉的树林中央。
“那么，这至少是可疑的死亡。但是，是什么让警方认定这是谋杀呢，而且对我们来说，关键是为什么会认为凯瑟琳·沃尔特斯是谋杀犯呢？诚然，就如最优秀的侦探故事里描述的那样，起诉方说，是一些细小的线索不可避免地把他们带到了沃尔特斯夫人的家门口。警方的证人将会把证据呈现到你们面前。”
最优秀的侦探故事！萨拉哼着鼻子说，那声音刚好大到马修·克莱顿能听到。她想，他看起来稍微有些尴尬。毕竟，这是件严肃的事，不是一次娱乐活动，他肯定知道，他接下来要给陪审员讲的内容逻辑性可不怎么强。只要出现一条缺乏说服力的线索，他们就会陷入被怀疑的深渊。