文学作品阅读

撒旦之屋_第十章

约翰·狄克森·卡尔
『侦探推理』
总共20章(已完结)

撒旦之屋 精彩片段:

第十章

葛瑞指着西墙:“迪蕊提过隔壁是音乐室,里面有一台音响,是尼克的艾斯姑姑的。刚才他们整群人从图书室里冒出来的时候,佛提斯丘医生进了音乐室。”

“佛提斯丘医生是吗?那我们现在听到的……”

“我们现在所听到的,斐伊,是吉伯特与苏利文的作品从LP唱片里放出来的声音。音乐是一两分钟前由‘英国皇家海军围裙号’开始的,现在放到‘日本天皇’,接下来大概还有别的。那是台很有力的音响,而且他把音量开得很大。整个房间都在震,对不对?但房门是关着的,墙壁也很厚,几乎听不见歌手在唱什么。”

“哦,嗯。吉伯特与苏利文对我们无伤。但今天晚上发生了什么事,葛瑞?你不打算告诉我吗?”

“如果告诉你会有任何好处的话。”

“我迟早一定会听说的。不管是什么事,听你说总比听别人说要好。拜托,葛瑞,别这么残酷。你尤其不应该残酷的啊。告诉我吧!”

房里窒闷的空气继续让他喉头发紧。他走向朝南的窗子,打开其中一扇。一阵清风吹来,他可以听见圆石沙滩上浪潮扑打拍击的声音。他要讲的故事似乎就没那么清了。他尽可能说得简短,从他们抵达布罗根赫斯讲起。任何提及斐伊名字的地方,他都轻描淡写地带过。但这仍然花了不少时间,就连LP唱片都在他讲完之前就抵达了那轰轰烈烈、铙钹交鸣的高潮。

斐伊全神贯注地听着,有时候跑向他然后又退开。

“最后一个问题,葛瑞。这整件事里有没有哪一点是特别让你感到奇怪的?”

“唔,有。如果我们相信潘宁顿·巴克里所说,有人持左轮枪闯入,而我确实相信他,尽管情节听起来非常不合理……”

“如果我们相信这一点,怎么样?”

“就算有人扮鬼并开枪射了一发空包弹,但那个闯入者以为他在做什么?如果你拿起一把左轮手枪,没有检查里面的子弹,”葛瑞论道,“装满了空包弹的枪看起来跟装满了实弹的枪完全没有差别。”

“好吧,那又怎么样呢?”

“那个‘鬼’是知道枪里装着空包弹,只是想用它来警告或吓一吓被害人呢?还是他真的是想一枪射穿潘叔叔的心脏?那些空包弹是怎么回事?是谁把它们装进枪里的?如果不是巴克里先生自己装的——”

作品简介:

气氛阴森、鬼影幢幢的大宅邸中,怪事层出不穷。是因为中了撒旦的邪恶诅咒,抑或这根本就是恶魔从未离去的栖身之所?……

密室之王约翰·狄克森·卡尔晚期代表作;向美国推理作家协会发起人之一,挚友克雷顿·劳森致意的精采故事。

在英格兰东南部,索伦海峡深深横亘在汉普郡海岸及怀特岛之间,有一处海岸突出一片平地,称为“撒旦之肘”。十八世纪脾气暴躁的绞刑法官在此建造了一栋气氛黯淡诡谲的豪宅,人称“撒旦之屋”。即使增添了方便的现代设施,尽管四周是乡间美景,但在天黑后,总是让人想回头看看身后是不是有什么东西……

性格酷似老法官的大家长老巴克里过世后,“撒旦之屋”不但鬼影幢幢,甚至发生了鬼影在密室中朝人开枪、穿墙而过的不可思议事件,而第二份、第三份遗嘱还在屋中不同角落被发现……

“撒旦之屋”中的鬼影是老法官阴魂不散,还是大家长老巴克里的遗言尚未交代完全?正在上演遗产继承戏码的“撒旦之屋”,真的是受到诅咒、充斥魔鬼意念的不祥之地吗?

作者:约翰·狄克森·卡尔

翻译:严韵

标签:约翰·狄克森·卡尔撒旦之屋推理美国欧美推理

《撒旦之屋》最热门章节:
1、第十八章2、第十七章3、第十六章4、第十五章5、第十四章6、第十三章7、第十二章8、第十一章9、第十章10、第九章
更多『侦探推理』类作品: