文学作品阅读

撒旦之屋_第十二章

约翰·狄克森·卡尔
『侦探推理』
总共20章(已完结)

撒旦之屋 精彩片段:

第十二章

他们四个人——菲尔博士、艾略特、尼克和葛瑞——聚集在图书室里那张大书桌旁。在书桌的一侧和左侧窗户的角落之间,两盏立灯投下交错的灯光。地毯上有丑陋的污渍,尽管大部分的血迹都被潘宁顿·巴克里的衣服给吸收了。书桌的吸墨纸上放着那把伊福斯-格兰特点二二左轮,周遭放了一堆从仍然开着的抽屉里拿出的杂物。

手上拿着笔记本的艾略特变得相当焦躁。

“因为受害者没有死,”他解释道,“维克督察长不会下令进行那惯例的一整套:派一群适当的人来拍照、素描、检验指纹。哦,不!我必须自己到处乱翻,这我已经做了。就拿这把左轮来说吧。我从抽屉里这个瓶子拿‘灰粉’用刷子洒在这里,你们注意看它的痕迹。枪上只有潘宁顿·巴克里本人的指纹。”

尼克·巴克里伸出手仿佛要去碰那把枪,但立刻缩回手来。

“你指的是,”尼克问道,“潘叔叔说那个穿黑袍的人有戴尼龙手套这件事吗?你是这个意思吗?”

“不是。像这样的枪柄,就算赤手直接去抓,也只会留下污痕而非纹路。多年前在纽约就证明了左轮或自动手枪上永远采不到指纹,除非有人握过枪管或碰过弹室,而随便哪个混混都知道不要那么做。现在!”

这时艾略特非常用力地注视着尼克。

“你说你叔叔说——其他每个人也都证明他这么说——他自己前一阵子也做了一些指纹检验。确实如此。这个抽屉里有一叠卡片,每一张上面都有某个人右手沾过印泥后按出的指纹,也都有你叔叔写的注解。该死,”艾略特狠狠地说,仿佛有人怀疑这一点,“这笔迹跟一封他准备寄给《泰晤士报文学增刊》的信的草稿一样,他太太也指认是他的笔迹。一张指纹卡上写着‘我的’,一张写着‘娃朵小姐’,一张写着‘艾斯黛’,还有两张分别是‘菲莉斯’和‘菲比’。”

“怎么样?”菲尔博士接口问道,他研究书桌的时候看起来眼睛就没那么斜了。

“在写着‘我的’的那张卡片上,左右手的指纹都有。这些指纹——潘宁顿·巴克里自己的——满布在他左轮枪的弹室和枪管上;他在四五个人面前给枪装上实弹。他把枪放在桌上,上面盖着这份《南方回声晚报》。任何进到房间里的人都可以拿起枪来朝他射。或者,他也许是一时神经错乱,自己拿起枪来打自己。我对巴克里太太发誓说这不太可能是自杀。然而,就目前的实际证据看来,我们怎么知道?”

“我们不知道,”菲尔博士说,“只是非常确定他不是自杀。至于指纹……”

“哦,指纹?”艾略特几乎是在骂人了。“每个人的指纹都到处都是;你可以从我寻找它们所留下的痕迹里看出来。但就像巴克里先生也说过的,这什么也证明不了。无论如何,这其中大部分都是很旧的指纹和污痕。除了艾斯黛·巴克里小姐留在右边窗户上的指纹——一清二楚——之外,在任何不靠近这张书桌的地方,只有一组新的、清楚的指纹。这就引出了我接下来要问的问题。左边那扇窗户是谁关上、锁上的?”

“嗯?”

“谁关上锁上了那扇这么热闹的窗户?看这里!”

作品简介:

气氛阴森、鬼影幢幢的大宅邸中,怪事层出不穷。是因为中了撒旦的邪恶诅咒,抑或这根本就是恶魔从未离去的栖身之所?……

密室之王约翰·狄克森·卡尔晚期代表作;向美国推理作家协会发起人之一,挚友克雷顿·劳森致意的精采故事。

在英格兰东南部,索伦海峡深深横亘在汉普郡海岸及怀特岛之间,有一处海岸突出一片平地,称为“撒旦之肘”。十八世纪脾气暴躁的绞刑法官在此建造了一栋气氛黯淡诡谲的豪宅,人称“撒旦之屋”。即使增添了方便的现代设施,尽管四周是乡间美景,但在天黑后,总是让人想回头看看身后是不是有什么东西……

性格酷似老法官的大家长老巴克里过世后,“撒旦之屋”不但鬼影幢幢,甚至发生了鬼影在密室中朝人开枪、穿墙而过的不可思议事件,而第二份、第三份遗嘱还在屋中不同角落被发现……

“撒旦之屋”中的鬼影是老法官阴魂不散,还是大家长老巴克里的遗言尚未交代完全?正在上演遗产继承戏码的“撒旦之屋”,真的是受到诅咒、充斥魔鬼意念的不祥之地吗?

作者:约翰·狄克森·卡尔

翻译:严韵

标签:约翰·狄克森·卡尔撒旦之屋推理美国欧美推理

《撒旦之屋》最热门章节:
1、第十八章2、第十七章3、第十六章4、第十五章5、第十四章6、第十三章7、第十二章8、第十一章9、第十章10、第九章
更多『侦探推理』类作品: