文学作品阅读

撒旦之屋_第十七章

约翰·狄克森·卡尔
『侦探推理』
总共20章(已完结)

撒旦之屋 精彩片段:

第十七章

“菲尔博士,你疯了吗?”

“我诚心希望没有。”

“那昨天晚上出现的鬼又怎么说?”

“我亲爱的安德森,昨天晚上没有人看到那个鬼。”

“但是——”

“先生,”菲尔博士不耐烦地说,“你想想证据好吗?”

他猛然站起来,烟斗里散落出烟灰。他那斜视的眼睛从对方两人的头上方看过去,盯着图书室那扇左侧的窗户。

“现在我举证的事实,”他继续说道,“是来自尼克·巴克里颇费一番口舌告诉我的一段家族历史。我相信,这跟他星期三在西斯皮斯俱乐部跟你共进晚餐时所说的一样。就让我们开始重建事实吧,这是有用处的。

“一九二六年春天,潘宁顿·巴克里才二十二岁,尼克最多不超过两岁,当时绿丛受到了爆炸性的震撼。年轻的潘·巴克里跟父亲大吵一架,也跟艾斯黛起冲突之后,不声不响地打包离家。接下来听说他消息的时候,他已经在布莱顿跟一个年轻的女演员同居了,那个女演员的名字——多年后由艾斯黛口中说了出来——是梅薇斯·葛雷格。

“后来葛雷格小姐发生了什么事我们不知道,也不是很重要。我们知道的是,同年九月(尼克是这么告诉你的)潘宁顿·巴克里就回到了这里。他仍然很少说话,耸耸肩面对咆哮,外表看来没受到什么影响。他任人指责,并没有还口或辩解。但在十月一日——注意这个日期——十月一日柯罗维斯就见到了鬼。

“在接近黄昏的时候,他站在那扇窗户旁边,看到一个穿着长袍、带着面纱的人影从花园的东面入口走出来。它的模样看起来就是这栋房子特有的那个鬼;它在秋天的草坪上移动着;它突然朝他跑过来,仿佛打算把他抓走。而那个钢铁性格的柯罗维斯被吓得晕头转向。

“那是谁假扮的?不太可能是柯罗维斯那个实事求是的长子,更不可能是那个把他视为偶像的女儿。但是潘宁顿呢?你开始明白了吗?”

“是的,我明白了,”葛瑞说,“而且情况很符合。潘宁顿假装他父亲的怒气并不太会烦扰到他。但是——”

“但是他难道不生气吗?难道不吗?于是他想出了这个计划。当时他还是个年轻人,比现在更没有顾忌。他那些道具——长袍、面罩、其他任何他认为需要的东西——都很容易买到或制造。柯罗维斯假装不怕鬼、不相信有鬼,是吗?好,潘宁顿就要让他好看!他疑心这个暴君有这么个弱点,所以他就要攻击这个弱点,他要把那老暴发户吓个魂飞魄散。

作品简介:

气氛阴森、鬼影幢幢的大宅邸中,怪事层出不穷。是因为中了撒旦的邪恶诅咒,抑或这根本就是恶魔从未离去的栖身之所?……

密室之王约翰·狄克森·卡尔晚期代表作;向美国推理作家协会发起人之一,挚友克雷顿·劳森致意的精采故事。

在英格兰东南部,索伦海峡深深横亘在汉普郡海岸及怀特岛之间,有一处海岸突出一片平地,称为“撒旦之肘”。十八世纪脾气暴躁的绞刑法官在此建造了一栋气氛黯淡诡谲的豪宅,人称“撒旦之屋”。即使增添了方便的现代设施,尽管四周是乡间美景,但在天黑后,总是让人想回头看看身后是不是有什么东西……

性格酷似老法官的大家长老巴克里过世后,“撒旦之屋”不但鬼影幢幢,甚至发生了鬼影在密室中朝人开枪、穿墙而过的不可思议事件,而第二份、第三份遗嘱还在屋中不同角落被发现……

“撒旦之屋”中的鬼影是老法官阴魂不散,还是大家长老巴克里的遗言尚未交代完全?正在上演遗产继承戏码的“撒旦之屋”,真的是受到诅咒、充斥魔鬼意念的不祥之地吗?

作者:约翰·狄克森·卡尔

翻译:严韵

标签:约翰·狄克森·卡尔撒旦之屋推理美国欧美推理

《撒旦之屋》最热门章节:
1、第十八章2、第十七章3、第十六章4、第十五章5、第十四章6、第十三章7、第十二章8、第十一章9、第十章10、第九章
更多『侦探推理』类作品: