文学作品阅读

撒旦之屋_第十八章

约翰·狄克森·卡尔
『侦探推理』
总共20章(已完结)

撒旦之屋 精彩片段:

第十八章

那间非常吸引菲尔博士的酒馆,是布莱克菲的“汉普郡侍从”。六月十四号星期天,在布莱克菲更过去一点的佛利,炼油厂火光将夜空映成橘红。墙上罩着红色灯罩的灯将“侍从”的雅座酒吧照得舒适宜人,有一场算是小型派对的活动正在这里进行。

基甸·菲尔博士盘踞一角,面前的桌上放着一大杯麦酒。斐伊坐在他对面,正在啜饮她的第三杯香槟鸡尾酒,一侧的尼克·巴克里喝着苏格兰威士忌加苏打,另一侧的葛瑞·安德森则喝琴酒调制的鸡尾酒。烟雾幸福地笼罩着他们。

“所以是老寇克加利托顿干的罗?”尼克大声地说。“好吧。但是他为什么这么做?你是说他干下这么多坏事,是指望得到迪蕊?”

“是的,”葛瑞回嘴道,“只要你闭嘴五分钟,让菲尔博士好告诉我们。”

“我闭嘴,”尼克宣布,“我乖乖闭嘴。从现在开始,跟我这永恒不变的沉默比起来,狮身人面像根本就是个吵闹的话匣子,而教友派的聚会也像是八卦菜市场。好啦,索隆,告诉我们内幕吧?”

菲尔博士放下他的海泡石烟斗。

“请容我从最开始讲起,”他说,“而不是像我刚才那样似乎从一半开始说。我们不妨从安德鲁·多黎许这个人想起。

“我第一次见到这位先生是星期五晚上,当时他出来招呼艾略特和我,讲了很多话却没有提供什么资讯。之后他穿上了他儿子留给他的那件雨衣,拿起一个装得满满的公事包,然后(或者看起来是)开着他的车走了。

“记住那件雨衣——一件轻型的蓝色长雨衣,之后我们有看过,挂在他办公室外面的走道上。也记住那个公事包。我们稍后还会回来讲这两样东西。

“我想,把他呈现在世人面前的假面跟他私下的真面目做一番比较,是颇有意思的。那假面是一个坚定的、实事求是的、相当没有想像力的家族老友。真面目他虽然努力隐藏,但还是不时会显露出来,那是一张很不同的脸。他很聪明,反应灵敏;他说的每一个字背后都带着一种嘲笑意味。他并非没有想像力,正好相反。当他忘记假装的时候,即使只有一刻,他的举止就变得跟潘宁顿·巴克里一样戏剧化。他最突出的性格特质就是虚荣。这个人充满了虚荣。他有摆姿态、顾盼自得的倾向,这一点要不注意到也难。我相信潘宁顿·巴克里就有对这项特质发表过评论吧?”

尼克一拳敲在桌上。

“潘叔叔发表过评论?可不是吗!‘你去吧,安德鲁。’”尼克引述道。“‘拜托你,别站在那里一副顾盼自得的样子!你的头脑很不错。’还有,‘但别站在那里顾盼自得,好像麦考雷在做评断一样。’这是真的,不是吗?”

“是真的,”菲尔博士同意道,“这个倾向非常明显,就像安德鲁·多黎许热爱照镜子这一点一样明显。”

“镜子!”尼克又敲了一下桌子。“我的天,当然了!图书室里的壁炉上方有一幅威尼斯式的大镜子。他站在那里、站在迪蕊旁边的时候,一直朝镜子瞄他自己。对,我注意到了!但我怎么也想不到……”

作品简介:

气氛阴森、鬼影幢幢的大宅邸中,怪事层出不穷。是因为中了撒旦的邪恶诅咒,抑或这根本就是恶魔从未离去的栖身之所?……

密室之王约翰·狄克森·卡尔晚期代表作;向美国推理作家协会发起人之一,挚友克雷顿·劳森致意的精采故事。

在英格兰东南部,索伦海峡深深横亘在汉普郡海岸及怀特岛之间,有一处海岸突出一片平地,称为“撒旦之肘”。十八世纪脾气暴躁的绞刑法官在此建造了一栋气氛黯淡诡谲的豪宅,人称“撒旦之屋”。即使增添了方便的现代设施,尽管四周是乡间美景,但在天黑后,总是让人想回头看看身后是不是有什么东西……

性格酷似老法官的大家长老巴克里过世后,“撒旦之屋”不但鬼影幢幢,甚至发生了鬼影在密室中朝人开枪、穿墙而过的不可思议事件,而第二份、第三份遗嘱还在屋中不同角落被发现……

“撒旦之屋”中的鬼影是老法官阴魂不散,还是大家长老巴克里的遗言尚未交代完全?正在上演遗产继承戏码的“撒旦之屋”,真的是受到诅咒、充斥魔鬼意念的不祥之地吗?

作者:约翰·狄克森·卡尔

翻译:严韵

标签:约翰·狄克森·卡尔撒旦之屋推理美国欧美推理

《撒旦之屋》最热门章节:
1、第十八章2、第十七章3、第十六章4、第十五章5、第十四章6、第十三章7、第十二章8、第十一章9、第十章10、第九章
更多『侦探推理』类作品: