寺内 精彩片段：
刘以鬯作品年表
香港
有限公司）
2009年1月，《刘以鬯小说集》（长篇、中篇、短篇、微型合集，香港明报月刊、新加坡青年书屋）
2014年7月，《香港当代作家作品选集·刘以鬯卷》，（小说、散文、评论合集，香港天地图书有限公司）
五、译作
1974年5月，《人间乐园》（乔·卡洛儿·奥茨原著，香港今日世界出版社）
1980年，《娃娃谷》（积琦莲·苏珊原著，香港青岛出版社）
1982年5月，《庄园》（以撒·辛格原著，台湾远景出版公司）
（本表基本上不收异地中文重版本，资料由刘以鬯夫人罗佩云女士提供并修正，编者做了补充和新的分类。——2016年12月1日注）