文学作品阅读

唐人街_第二十五章 4

林语堂
当代小说
总共79章(已完结

唐人街 精彩片段:

第二十五章

4

过了一阵子后,伊娃写了一封信给佛莱迪。他目前在芝加哥唐人街的一家轮船和海运保险代理公司上班。信里头是这样写的:

亲爱的二哥:

家里在忙着办许多事情,我不由得想到你一个人住在外面,我就觉得难过。汤姆和艾丝今年夏天就要结婚了,这是妈妈的主意。妈妈的年纪大了,白头发也越来越多了,但是她的脾气还是没变,身体也很硬朗。汤姆根本不想在求学期间结婚,可是妈妈不肯听他的理由。汤姆起初不肯答应时,她真是气坏了。你是知道妈妈这个人的。我和佛罗拉告诉她,这是现代人的观念,男人在没有抚养妻子的能力时不应该结婚,她气死了,一直骂我们。这个观念对她来说简直是荒谬绝伦。她说,这就是为什么美国有那么多男女没有结婚的原因了。

二哥,你以为呢?也许我还太年轻不了解,可是妈妈很有把握,认为她所做的都是正确的。她说这个国家中,所有的事情都不对。儿女长大了不肯和年迈的双亲住在一起,而双亲也不愿和长大的子女住在一起。孩子不奉养他们的父母,而父母也不要孩子的奉养。这就是为什么我们常常可以看到老年人在担任电梯服务员和洗衣妇了。妈妈说那全是傻事,而且是有罪的。我站在这两个观念之间,可以清楚地看到两边,但也只是在中间不上不下而已。

我们从小都顺从着母亲。汤姆要等到这学期结束才举行婚礼,这样他们就有充裕的时间来整理一个新房了。目前他们的房间里,到处都是铁丝线圈,还看不出什么名堂来。

我写信给你的目的,主要是告诉你:四月二十九日是妈妈六十一岁的生日。二哥,你一定要回家来,我们准备好好庆祝一下,如果你不回来的话,我们都会很失望的。这件事情我们都保密着,你也不要告诉妈妈哦!你能回来的话,妈妈一定会很高兴一家人又聚在一起了。大哥、汤姆和我一直都在筹划着。如果你能提早几天回来的话,我们又多了一个大帮手。大哥、汤姆和妈妈要我告诉你,大家都很想念你!

爱你的

伊娃

佛莱迪在母亲生日前一个星期就回来了,一家人都很兴奋。他和席茵·透伊分手,以及离家几个月,使得他和家人更亲近了一些。家人对他的欢迎是出自内心的。

“孩子,你看起来比以前黑,也比以前瘦了。”妈妈说。

“你最近做得怎么样?”洛伊问。

“很好,在我一生中没有再好的了。海事保险可以赚不少钱。”

二哥还是老样子。汤姆想着,又要夸耀了。可是公平地说来,二哥真的爱这个家庭。

作品简介:

第一代华人“美国梦”的追求与幻灭,国学大师笔下芸芸众生的辛酸和幸福。

在中国现代文坛上,林语堂的《唐人街》属于最早的“移民文字”范畴。在它之前的作品中,很少有与之类似的主题内容和情感表达。它像一座桥梁一样,贯穿着二三十年代突现民族意识和爱国情感的域外小说与表现“美国梦”的追求与幻灭的当作作品。

作者以散文化的笔法,以他童年时期在故乡一家人同舟共济、相亲相爱的人生经历为素材,描写了来自中国福建的老汤姆一家在纽约唐人街同舟共济的“创业”的历程,并通过辛苦的劳作和诚实的努力,最终实现了“美国梦”的故事。同其他的文化乡愁主题一样,中西文化融合也是林语堂在这部作品中对海外华文文学所作的重大贡献。

作者:林语堂

翻译:唐强

标签:林语堂唐人街中国文学移民文学

唐人街》最热门章节:
1第二十五章 52第二十五章 43第二十五章 34第二十五章 25第二十五章 16第二十四章 37第二十四章 28第二十四章 19第二十三章 410第二十三章 3
更多『当代小说』类作品: