文学作品阅读

唐人街_第二十五章 2

林语堂
当代小说
总共79章(已完结

唐人街 精彩片段:

第二十五章

2

艾丝回到杨太太家,继续她大学里的功课。她和汤姆都很忙,而时间又过得非常快。

“艾丝?你不用赶回来吃晚饭。”杨太太说,“只要打个电话回来,我们就会先吃饭不等你了。”

但是冯太太不放过他们。汤姆的想法:他不想在毕业之前没有能力供养妻子时结婚。冯太太觉得这简直是一种异端邪说。而且她越来越老了,和天下的父母一样,她希望在有生之年,看到所有的孩子都能成了家,那么她就可以把传宗接代的责任交给他们了。即使是伊娃,冯太太也开始按捺不住了,总是以不平常的热切心理来谈论着。汤姆明白如果他立刻结婚的话,会给母亲带来多少快乐。

“如果你和伊娃都结婚了,那我死也瞑目了。”

这完全是心理的因素。

“但是,妈妈,这样是不对的。”汤姆说。

“什么事不对?”

“在我无法供养自己的时候结婚是不对的。”

冯太太又发作了:“很好,很好!那么你是想独立生活啰!那么你走!你自己去想办法读大学!现在谁在供养你!我养你,我难道不能养我的媳妇吗?你对家庭一点责任感都没有,羽毛没长硬就想飞了,嗯?”

“妈!我不是那个意思嘛!”

“那你是什么意思?你骄傲得不想让你的妻子变成这个家庭的一部分吗?”

“不是的!妈妈,但是……”

她不让他说完:“你变成美国人了,这就是你!”

作品简介:

第一代华人“美国梦”的追求与幻灭,国学大师笔下芸芸众生的辛酸和幸福。

在中国现代文坛上,林语堂的《唐人街》属于最早的“移民文字”范畴。在它之前的作品中,很少有与之类似的主题内容和情感表达。它像一座桥梁一样,贯穿着二三十年代突现民族意识和爱国情感的域外小说与表现“美国梦”的追求与幻灭的当作作品。

作者以散文化的笔法,以他童年时期在故乡一家人同舟共济、相亲相爱的人生经历为素材,描写了来自中国福建的老汤姆一家在纽约唐人街同舟共济的“创业”的历程,并通过辛苦的劳作和诚实的努力,最终实现了“美国梦”的故事。同其他的文化乡愁主题一样,中西文化融合也是林语堂在这部作品中对海外华文文学所作的重大贡献。

作者:林语堂

翻译:唐强

标签:林语堂唐人街中国文学移民文学

唐人街》最热门章节:
1第二十五章 52第二十五章 43第二十五章 34第二十五章 25第二十五章 16第二十四章 37第二十四章 28第二十四章 19第二十三章 410第二十三章 3
更多『当代小说』类作品: