文学作品阅读

智慧七柱_卷四 远征阿卡巴 第四十九章 进军阿卡巴

T·E·劳伦斯
传记回忆
总共131章(已完结

智慧七柱 精彩片段:

卷四 远征阿卡巴

第四十九章 进军阿卡巴

我们在中午前一小时出发。纳西尔领军,骑着他的加扎拉——一峰块头大得像艘古船舰的骆驼,比其他骆驼高出一英尺有余,身材匀称,但步伐像鸵鸟——豪威塔特族的骆驼中最高贵优雅的一峰,是九峰小骆驼的母亲。奥达与他并肩而行,我骑着健如步飞的纳玛——我刚买的骆驼,人称“母鸵鸟”——在他们身旁。在我身后的是我的亚格利随从,还有笨手笨脚的穆罕默德。与穆罕默德同行的是另一个农人艾哈迈德,他靠着体力与机智,在豪威塔特族待了六年——一个颇懂钻营的无赖。

爬上六十英尺高的丘陵后,我们便走出锡尔汉河谷,进入阿尔德苏万的第一座台地——一处石灰石上覆着黑色打火石的地区。地面不算结实,但经过几个世纪来骆驼的踩踏,路面已陷入两英寸,已相当坚硬。我们的目标是拜尔,位于汉志铁路东方三四十英里的沙漠中,有一群历史悠久的加桑族水井与废墟。此地距我们前方约六十英里,我们要在此扎营数日,侦察队则会到红海上方的村落中替我们带面粉回来。我们由沃季带来的粮食已快用罄(只剩纳西尔用来招待贵宾用的米),而且无法预估到达阿卡巴的日期。

我们目前的队伍总共超过五百人。看着这么一支强悍的北方民族在大漠中疯狂地追捕瞪羚,会使我们暂时将起义的所有辛酸都抛诸脑后。我们觉得当晚应当吃米饭庆贺,阿布塔伊族的各长老也来与我们共享。饭后,我们围着煮咖啡的炉火,在这座凉爽的北方高原上天南地北地闲聊。

纳西尔拿着我的望远镜躺下来,观赏着星空,大声叫着看到一群星,接着又是一群,惊讶地说这些星座以肉眼都看不见。奥达要我们聊聊那种大型的望远镜,关于人们如何经过三百年的发展,至今日已可做出比帐篷还长的望远镜。“那些星星——它们是什么星?”我们开始聊起各个恒星,大小与距离等。“这种关于星星的知识如今会发展成什么样子?”穆罕默德问。“我们的望远镜比伽利略的还要好,有许多学识渊博及一些聪明绝顶的人也都在研究,以后会做出比我们这一副更好的望远镜。而且有更多的天文学家会辨识出数以千计的新星,将它们标上方位,替每一颗星取名字。一旦我们看过所有的星星,天上也就没有夜晚了。”

“为什么西方人老是什么都要?”奥达突然挑衅地冒出这么一句,“我们能看到的星星虽然少,却可以看到星星后面的神,他不在你们看的那几百万颗星后面。”“我们想穷究天地的尽头,奥达。”“可是,那就是神了。”查阿尔有点不悦地抱怨。穆罕默德仍想追根究底。“这些星星上可有人?”他问。“天知道。”“每颗星都有先知、天堂与地狱?”奥达打断他的问话。“孩子,我们知道我们的住处,我们的骆驼,我们的女人。其他的荣耀都归神。如果智慧的最终目标是不断找出新星,那也未免傻得太可笑了。”然后他转口谈钱,转移众人的注意力,大家也开始聊起这话题。后来他低声跟我说,等他夺下阿卡巴,我一定要替他向费萨尔争取一份贵重的礼物。

我们在黎明启程,一小时后登上威格夫这座分水岭的顶端,然后由另一侧下山。这座山丘只有一两百英尺高,质地是白垩,表层是打火石。我们这时在一座洼地中,南方是史奈尼拉特,北方是施来苏克瓦特山脉的一座白色圆锥形山头,在阳光的照射下像皑皑白雪。不久我们便进入拜尔河谷,沿河床走了四小时。春季时此地曾有洪水,使灌木丛间长满青草,看起来青葱翠绿,更适合骆驼在吃腻了锡尔汉河谷的干草后,在此饱餐一顿。

不久奥达告诉我,他要先到拜尔去,问我可想同行。我们速度很快,居然在两小时后便到达该地。奥达急着赶路,要去探视他儿子安那德的墓。安那德曾在一次搏斗中杀死了莫塔加族的斗士阿布坦,后来阿布坦的五个表兄弟替他报仇,杀死了安那德。奥达告诉我,安那德毫无惧色,以一敌五,虽死犹荣。不过他也因而只剩下小儿子穆罕默德。他带我来此,听他哀悼安那德的早逝。

当我们往墓地前进时,赫然发现水井旁的地面冒着烟。我们立刻掉转方向,小心翼翼地接近这些废墟。似乎没有人,不过水井边缘一片焦黑,井口也已残破。地表看起来像被炸得黑泥四溅。我们到井口往下探,只见汲水用的转轴已粉碎,许多石块被丢入井中,堵住井底。我嗅出空气中有火药味。

奥达跑到位于墓地下方山谷的另一口井,结果也一样,井口被炸碎,井底被石块堵塞。“这是贾齐族干的。”他说。我们穿过山谷到达第三口井——班尼沙赫族的井。井底也塞满白垩石。查阿尔来了,看到这幅惨状不禁蹙眉。我们巡视这片满目疮痍的营地,发现有大约一百匹马在此夜宿的足迹。在这片废墟北边的空地上还有一口井,我们不抱希望地上前探视,心想着如果拜尔的水井全被毁了,我们该如何是好。所幸这口井安然无恙。

这是贾齐族的井,它的完好无损也使奥达的揣测极为可信。我们发现土耳其已经有所防备,不禁忐忑不安,开始担心他们也已经去破坏马安东方的杰佛了,那是我们打算在攻击阿卡巴前集结的地点,要是当地的水井也被塞住,我们就真的傻眼了。这时,所幸还有第四口井,我们的情况虽然棘手,倒还不至于有危险。可是它的水量不丰,不足以供五百峰骆驼饮用,所以我们只好从那些井口还在冒烟、已成废墟的井中,挑出受创较轻的挖凿开来。奥达和我与纳西尔一起前往探查。

一个亚格利人拿了个硝化甘油的空箱子过来给我们,显然是土耳其人用的炸药。我们由地面炸出的痕迹判断,必是在井口一次引爆好几箱的炸药。我们往下探视,在眼睛能适应黑暗后,忽然看到在不到二十英尺深的井壁间,凿了好几个凹洞,有些仍塞着火药,引线往下垂着。

显然原本还要再炸一次,结果因引线不够而作罢。我们急忙拿出自己携来的绳索,全部绑在一起,系在一根结实的棍子上,悬垂至井中,下去探视。井壁已松动不稳,稍一触碰便有石块滑落。我发现那些炸药包很小,每包不超过三磅,用电话线绑在一起。不过似乎出了状况。土耳其人若不是在安装时出了差错,便是他们在安装妥当前侦察队已经发现我们的行踪。

所以我们不久便有了两座可供使用的水井,外加三十磅敌人留下的硝化甘油。我们决定在拜尔这处幸运的地点逗留一个星期。在原本需要粮食及打听马安与阿卡巴间虚实的目标外,我们加上第三个目标——查出杰佛的水井状况。我们派一个人去杰佛,另外挑了三四个不起眼的族人,没有人会将他们和我们联想在一起,由他们组成一支小商队,骑着有豪威塔特族烙印的骆驼,到铁路另一边的塔菲拉,待上五六天,尽可能地替我们买面粉。

作品简介:

本书记录了T·E·劳伦斯在沙漠中的战争回忆,被公认为英语文学中最伟大的现代史诗。第一次世界大战爆发后,劳伦斯毅然放弃考古工作,进入开罗军事情报部,负责中东地区的情报收集及战略建议。当时英军认为,以承诺让阿拉伯人在战后独立为名,使阿拉伯建国主义者与英国站在同一阵线,由内陆起兵反抗统治他们多年的奥斯曼土耳其帝国,将有助于协约国在中东地区取得压倒性胜利。劳伦斯因缘际会于1916年底成为阿拉伯起义运动领袖之一,费萨尔阵营中的英军联络官。至1918年,劳伦斯巧用机谋,在阿拉伯部落间引燃独立建国的燎原之火,善用阿拉伯部落擅长的游击战术,以及阿拉伯沙漠漫无边际、变化难测的特性,率领三千阿拉伯起义军,神出鬼没,专事破坏土耳其的补给铁路,牵制了五万以上的土耳其正规部队,创下历史上代价最小而获利巨大的战果。

他们由麦加北部出发,经过烈日无水的艰困地带,穿越世人畏惧的内夫得沙漠,以落后的武器、匮乏的火药与粮食,一站站攻下延布、沃季、阿卡巴、马安,于同年10月直抵土耳其统治重镇大马士革,完成争取自由的首要目标。很难想象,这位在沙漠中率领阿拉伯人击退土耳其现代部队的传奇人物当时未满三十岁。

作者:T·E·劳伦斯

翻译:蔡悯生

标签:T·E·劳伦斯智慧七柱自传传记纪实回忆录历史战争阿拉伯

智慧七柱》最热门章节:
1附录 四 T.E.肖所著《智慧七柱》附注2附录 三 T.E.劳伦斯年表3附录 二 行军日志4附录 一 汉志装甲车连与十磅炮兵连人员名册5后记 一己之私6卷十 华宅落成 第一二二章 卸下重担7卷十 华宅落成 第一二一章 战俘8卷十 华宅落成 第一二〇章 成立新政府9卷十 华宅落成 第一一九章 大马士革10卷十 华宅落成 第一一八章 会师基斯沃
更多『传记回忆』类作品: