文学作品阅读

战争中没有女性_“我们没有打过枪……”

S.A.阿列克谢耶维奇
外国小说
总共19章(已完结

战争中没有女性 精彩片段:

“我们没有打过枪……”

战争中有很多人……战争中有很多事……

不仅生死关头可以建功立业,普通生活也能够功绩卓著。战争中不仅有开枪射击、埋雷扫雷、轰炸爆破、冲锋肉搏,还有洗衣煮粥、烘烤面包、清洁炉灶、饲养马匹、修理汽车、制作棺材、传递邮件、钉制毡靴和输送烟草。甚至战争中的生活也多半是些平淡琐事,默默无闻。这种想法不太习惯是吗?“在战争中我们普通女人的活儿堆积如山啊。”卫生员亚历山德拉·约瑟芙娜·米舒金娜回忆说。军队向前进,紧跟在后面的是“第二战线”:洗衣女兵、炊事兵、汽车修理工、邮递员……

她们当中有人写信给我说:“我们都不是英雄,我们是在幕后的。”那么,幕后又是怎样一种景象呢?

一双小皮鞋和该死的小村子

我们在沼泽地中行军,战马经常陷入沼泽而死掉。汽车也呼哧呼哧地开不动……士兵们就用身体拖拉大炮。用人力拉着装有粮食和服装的马车行进,还有马合烟草的大箱子。我看到过一个烟草箱子怎样飞落到沼泽地中,引起一片破口大骂……战士们很珍惜弹药,也很珍惜烟草……

我丈夫总是反复地对我说:“睁大眼睛好好看看吧!这就是史诗!史诗啊!”

——达吉扬娜·阿尔卡迪耶夫娜·斯梅良斯卡娅(随军记者)

战前我过得很幸福……待在爸爸妈妈身边。我爸爸是从苏芬战场上回来的,回家时右手已经少了一根手指头,我总问他:“爸爸,为什么会有战争?”

战争这么快就来了,我还没怎么长大呢。明斯克居民开始疏散,我们被送到了萨拉托夫。我在那儿的集体农庄里干活。有一次,村苏维埃主席把我叫了去。

“小姑娘,我一直在考虑你的事。”

我很奇怪:“您考虑我什么事呀,大叔?”

“还不是这该死的小村子!都得怪这该死的小村子……”

我站在那儿莫名其妙。他又说:

“上面来了一个文件,要我们出两个人上前线,可我没人可派。本来想自己去,可是又放不下这倒霉的小村子。又不能派你去:你是疏散来的。或许你还是能去的吧?我这儿有两个小姑娘:你和玛丽亚·乌特金娜。”

作品简介:

第二次世界大战期间,苏联有超过一百万女性参战。她们是15-30岁的年轻女孩,却担任起被视为“男人的岗位”的职责,她们是医生、狙击手、坦克手步兵、冲锋枪手……本书是一本二战时苏联女兵和女性医护人员等的回忆录。她们眼里的战争,为我们带来了一个全然不同的视角,也是从未有过的冲击和震撼。

阿列克谢耶维奇历经几十年,辗转在前苏联的辽阔大地上,亲访上千事件一线经历者,查阅各方文件资料,耗费心血整理而成的苏联口述史系列——这是普通人的生活史诗。

作者:S.A.阿列克谢耶维奇

翻译:吕宁思

标签:S.A.阿列克谢耶维奇战争中没有女性纪实文学二战女性诺贝尔文学奖白俄罗斯

战争中没有女性》最热门章节:
1译后记2“突然间,非常想活下去……”3“她把手放在自己的心口上”4“妈妈,爸爸是什么样子的?”5“最后一点点土豆仔……”6“哪怕让我只看他一眼……”7“小姐们!你们知道吗?工兵排长平均只能活两个月……”8“当然是需要军人……可我也还想做美女”9“我们没有打过枪……”10“我现在还记得这双眼睛……”
更多『外国小说』类作品: