交错的彼岸 精彩片段：
第八章
23
麦考利警长值完外勤回到办公室，一边脱大衣，一边问秘书苏珊：“有人找过我？”苏珊不答话，却阴着脸，递过一张电话留言条。麦考利不用看也猜得到是伊丽莎白的。苏珊的丈夫与麦考利在警察署里是二三十年的老搭档，苏珊也已给麦考利当了十几年的秘书。苏珊两口子对伊丽莎白的离去至今尚愤愤不平。
伊丽莎白近来一直在忙着卖房子。与麦考利分居一年多了，正式离婚手续却还迟迟没有办下来，就是因为房子的问题。在财产分割上，伊丽莎白一反常态异常地强硬和固执起来。伊丽莎白在与麦考利结婚之后的第二年，就有了大儿子。接着是老二，后来又有了小女儿。在怀第二胎的时候，伊丽莎白的杂货铺就基本上交给了父亲和雇工照管。等生下第三个孩子时，伊丽莎白见父亲年老体弱管不动了，就干脆把杂货铺贱卖了，在家做了全职的妻子和母亲。麦考利那时还是个新警官，薪水有限，要供养一个五口之家，还要接济岳丈，手头就渐渐地有些紧。伊丽莎白也考虑过要去镇上的咖啡店打零工补贴家用，却没想到三个孩子的托儿费用竟比小时工挣的钱还贵。算过这笔账后，两口子就再也没有提伊丽莎白出去工作的事了。
后来，麦考利的职位越升越高，老岳丈又过了世，孩子也渐渐长大自立，伊丽莎白就更没有理由外出工作了。算起来，伊丽莎白一生中只在结婚前后工作过两三年。没有受过多少教育也没有多少工作技能的伊丽莎白，在她五十八岁即将成为离婚妇人的那一年，突然发现她的余生已经毫无选择地系在了麦考利的薪水袋上。这个发现使她开始为一些她已经很久没有操过心的事情伤起神来。卖房所得款七成归女方三成归男方是分居时彼此达成的协议。为卖得一个好价钱，伊丽莎白已经在房地产经纪人和可能的买主之间周旋了整整一个夏天和一个秋天。
麦考利看见电话留言条上只有一句话：“速来签字”，便猜测房子有了买主。就急急地穿回大衣，拿了车钥匙往外走去。苏珊追出来，一边将他的袖子扯平了，一边忍不住提醒他：“先跟律师商量过了，再签字。”麦考利拍了拍苏珊的肩膀：“别给我这副脸色看好不好。你说我这么大个人，还真能叫人算计了不成？”走出半个过道，又回头吩咐苏珊：“急事才打我的手机。”
麦考利车开到家门口，按了半晌门铃，才发现伊丽莎白还没到家。兜里其实就有进屋的钥匙，犹豫了一会儿终觉不妥，还是退回到车里，把座位放平了斜靠着，开了暖气，一边听音乐，一边等伊丽莎白回家。又忍不住将房子上上下下地瞄了几遍。已经大半年不曾来过这个地方了，他很惊异地发现即使闭着眼睛，他仍能想象得出屋里每一扇门每一个通道每一个角落的布局。他更惊异自己在默想中依旧把这幢很快就要易主的房子叫作“家”。麦考利知道伊丽莎白已经雇人将房子里里外外油漆修缮了一遍，但他却一眼就看出了纰漏。新窗架是漆完墙后才装上去的，窗框边上就碰落了几片油漆。屋顶右角先前漏雨的地方，新瓦的颜色比旧瓦略深了一两分。门前台阶的扶手，有一段微微地陷了进去，一直没有修直。那是伊丽莎白的车撞的。
他至今尚异常清晰地记得那个事件的所有细节。
那天是他们结婚二十五周年纪念日，他们很早就约好了去国家电视塔的旋转餐厅共进晚餐。在把孩子们的晚餐准备妥当之后，伊丽莎白将自己锁在卧室里很久没有出来。麦考利站在露台上抽雪茄，并不催促她。他猜到了她是在试那件紫色的露肩晚装。晚装早在三个月前就买下了。为了能套进那件窄紧的晚装，伊丽莎白那几周几乎天天都去健身房。当伊丽莎白终于梳妆停当来到露台时，麦考利脸上的表情甚为复杂。那晚伊丽莎白的小腹被窄小的裙腰勾勒出一圈一圈的圆轮，裸露的肩膀和手臂上的肌肉，如同隔了夜的气球般松软而滞涩。晚装的新潮俏丽无遮无拦地嘲笑着伊丽莎白日渐老去的躯体。只有她的脸颊，仍因期待而生出兴奋柔软的光来。回想当年新嫁时，她的腹部曾像南安大略平原那样低矮平坦，她的胸脯像初秋刚刚长成的坚果那样瘦小结实，她的臂膀像北方山林中的橡树那样坚实闪亮。他的警官生涯和他们的三个孩子在日复一日年复一年中竟将她的生命掏得如此空，又填得如此满。悲哀和愧疚如潮水般涌来。他走过去默默地拥住了妻子。
这时电话铃惊天动地地响了起来。
是警察署来的。他的部下，一位二十一岁的新警官，在值勤时中了枪弹，伤口离心脏只有五毫米，情况严重，正在医院急救。
放下电话，无须他开口伊丽莎白便知道他们那晚不会有烛光晚餐了，脸上的笑意如沙滩上的雨水那样地漏了下去，只剩下一片无言的哀怨。麦考利已经很熟悉这样的表情了。他们刚刚结婚的时候，麦考利是警察署里资历最浅的一个。按规矩，新警官总要首先安排值夜班。麦考利值完夜班回家，伊丽莎白还没起床。等他睡醒起来，伊丽莎白又早已去了杂货铺。麦考利一个人在家里哪待得住？总是开了车去杂货铺会伊丽莎白。那时候两个人正是在干柴烈火的年龄上，隔着桌子看上一眼都会溅出火星子来。每逢铺里没有顾客的时候，麦考利就急急地把伊丽莎白抱进后边那个窄小的储藏室里。他们躺在货箱上，他还来不及脱完她的衣服就已经被她湿软的呻吟声所淹没。即使在完全的黑暗中她也能天衣无缝地配合着他的每一个动作。起来时他常常发现她的身子被高低不平的纸箱子硌出一道道的红印来。他替她揉搓着，她怕痒，就发出咯咯的笑。
这样的日子并不持久。很快他们就有了孩子。资历渐长的麦考利再也不用值夜班，可是当他们并排躺在家里舒适温暖的大床上时，伊丽莎白开始抱怨他在家的时间太少了，孩子太顽皮了。其实她的抱怨通常是极为短暂的，因为他还来不及伸过手来拥揽她的时候，她便已疲惫不堪地进入了梦乡。后来，连这样的抱怨他也听不见了。伊丽莎白不知何时学会了把话都存在眼睛里。伊丽莎白哀怨的眼神让他联想起被渔夫网上岸来尚微微动弹着的鱼。这样的联想使他心神不宁，不知所措。随着他们三个孩子的长大自立，随着他的两个搭档相继受伤致残而退役，麦考利发现自己对伊丽莎白的哀怨渐渐地熟视无睹起来。那个本该属于烛光晚餐的夜晚，当他从口袋里掏出车钥匙时，没有想到伊丽莎白竟会突然斜身挡住了他的去路。
“今天晚上你要出去，我就从这里跳下来。”
月光里伊丽莎白的眼睛如同两颗玻璃球，绝望像水银裹住了那一汪湛蓝。作为男人的麦考利心里颤动了一下，作为警长的麦考利却不允许他的心继续颤动下去。那一晚和以往许多个夜晚一样，作为男人的麦考利精疲力竭地败倒在作为警长的麦考利面前。警长麦考利很快控制住了局面，他冷静地拨开伊丽莎白，朝门口走去。从家门口到车里的路上，他感到了背上阵阵寒意。他知道那是伊丽莎白的目光。