柏杨白话版资治通鉴9·五代十国 精彩片段:
7、高平之战
十世纪 五〇年代(九五〇—九五九年)
九五〇年(庚戌)
后汉·乾祐三年 南汉·乾和八年 南唐·保大八年 南平·乾祐三年 南楚·乾祐三年 后蜀·广政十三年 吴越·乾祐三年 辽·天禄四年
1、春季,正月九日,后汉帝国(首都开封府〔河南省开封市〕)加授凤翔(总部凤翔府)司令官(节度使)赵晖兼最高监督长(兼侍中·使相)。
密州(山东省诸城市)州长王万敢,请求增援进攻南唐(首都金陵府)。后汉帝(二任隐帝)刘承祐(本年二十岁)命前沂州(山东省临沂市)州长郭琼当东方军团野战司令(东路行营都部署),率禁军及齐州(山东省济南市)民兵增援。
进抵邢州(河北省邢台市)的郭威(参考九四九年十月),建议再向北推进到辽国(首都临潢府)边界集结军队,刘承祐下诏制止。
正月二十八日,中央派使节前往河中(山西省永济市)、凤翔(陕西省凤翔县),埋葬战死及饿死的尸体遗骸,当时,一位和尚已经埋葬了二十万具(可悲)。
2、南唐帝国(首都金陵府〔江苏省南京市〕)皇帝(二任元宗)李璟(徐景通,本年三十五岁)听到后汉已经讨平三城叛乱,下令撤销李金全的北方军团征剿司令(北面行营招讨使。李金全任命事,参考九四八年十一月)。
清淮(总部寿州)司令官刘彦贞,拼命贪赃枉法,聚敛财富,用来贿赂当权官员,所以当权官员对他都称赞备至,在寿州(安徽省寿县)好多年,恐怕被调走,打算在边境制造一点紧张情势,来巩固自己的职位,于是上疏中央,声称后汉将大规模南伐。
二月,李璟(徐景通)命东都(江都府·江苏省扬州市)留守长官、燕王李弘冀当润(江苏省镇江市)、宣(安徽省宣州市)二州军区总司令(润宣二州大都督),镇守润州(江苏省镇江市),调宁国(总部设宣州)司令官周宗当东都留守长官。
3、后汉政府打算调动各战区司令官(藩镇),正巧他们纷纷请求到京师(首都开封府)参加嘉庆节——给后汉帝刘承祐生日祝寿,中央一律批准。
二月六日,郭威视察北方边防完毕,南返。
4、吴越王国(首都杭州〔浙江省杭州市〕)所属福州(福建省福州市)的居民中,有人前往南唐建州(福建省建瓯市),向南唐永安战区(总部建州)候补司令官(留后)查文徽报告说:吴越驻防福州的部队已放弃城池逃走,建议查文徽前去接收。查文徽完全相信,于是派剑州(福建省南平市)州长陈诲,率舰队顺闽江东下,查文徽则率步骑兵随后进发。想不到天降大雨,闽江暴涨,水流奔腾,陈诲舰队一夜之间,航行七百里,直抵福州城下,击败守城军,生擒吴越将领马先进等。