柏杨白话版资治通鉴9·五代十国 精彩片段：
4、半截英雄
十世纪 三〇年代（九三〇—九三九年）
九三〇年（庚寅）
后唐·天成五年 吴越·宝正五年 长兴元年 南汉·大有三年 南吴·大和二年 南平·长兴元年 南楚·长兴元年 契丹·天显四年
1、春季，正月，后唐帝国（首都河南府〔河南省洛阳市〕）所属东川战区（总部设梓州〔四川省三台县〕）司令官（节度使）董璋，派军在剑门（四川省剑阁县北剑门关）建筑七个要塞。
正月十六日，西川战区（总部设成都府〔四川省成都市〕）司令官孟知祥，派副司令官（节度副使）赵季良出使梓州，跟董璋和解，建立友谊。
*胡三省曰：
董璋在东川（总部梓州），跟孟知祥相邻，但从来没有交往，更因争盐利而互相怨恨（参考九二八年三月）。而今董璋求婚，孟知祥派使节求和，为的是恐惧中央讨伐。同在一条船上，即令是北方的胡人、南方的越人，一时之间也会亲密得像是左手之与右手，现在，正是这种情形。安重诲担心两川跋扈，难以控制，却不能利用他们之间的矛盾使他们自斗，反而促使他们结合成为一体，岂是良好的谋略？兵法说：对方如果团结，要想办法使他们分离。安重诲所做的，却恰恰相反。
藩属事务部副部长（鸿胪少卿）郭在徽上疏建议铸面值五千、三千、一千的大钱。政府斥责他连一点经济常识都没有（铸造大面值钱币，会令钱币急速贬值），却竟敢云山罩雾，胡说八道，贬作军械供应部编制外副部长（卫尉少卿），但享受编制内副部长待遇。
2、南吴帝国（首都江都府〔江苏省扬州市〕）改封平原王杨澈当德化王。
3、二月一日，后唐西川（总部成都府）副司令官（节度副使）赵季良返回成都，警告孟知祥（西川〔总部成都府〕司令官）说：“董璋残暴贪婪，好大喜功，却缺少智慧谋略，恐怕终会跟我们突然翻脸。”
西川总指挥官（都指挥使）李仁罕、张业，摆下筵席宴请孟知祥；前两天，有位尼姑向孟知祥通风报信说，二位将领阴谋在酒席上动手谋害。孟知祥调查的结果，发现根本没有这回事。
二月三日，孟知祥逮捕最初散布这项谣言的中级军官（军校）都延昌（都，姓）、王行本，腰斩。
二月四日，孟知祥不带一个卫士，只单独一人，前去李仁罕家赴宴，李仁罕叩头在地，涕泪交流说：“老兵（自称）只有一死报答大恩！”从此，将领们对孟知祥都亲近归附。