冷血悍将 精彩片段：
31、猎手回家
对其他人来说，飞行并不能得到休息。起飞之前，葛莱找来两份文件阅读。但是，他和赖特是最忙碌的人。他们乘坐的飞机，是空军为了执行这次任务借给他们使用的，属于安德鲁空军基地所有。这是一架半贵宾专用机，经常用来运输国会宴请食品。因此，飞机上供应有丰富的餐饮食品。他们都喝不加糖的咖啡，并为那位俄国客人准备了白兰地。最初给他倒的酒不多，后来慢慢加多。这个家伙的酒量可真的不错。
大部分审讯是由赖特进行的。他的首要任务是向格里沙诺夫说明，他们并不想杀害他。是的，他们是中情局的，赖特是一名外勤官员，也可以说是一个间谍，对铁幕后面——抱歉——的情况有着丰富的经验，是一个潜伏在爱好和平的社会主义东方集团的间谍、特务——可是那是他的工作，正如柯里亚也有自己的工作一样——我称呼你柯里亚不介意吧？——现在，上校，请你把我们的人员的姓名告诉我们好吗？（实际上这些名字在格里沙诺夫的笔记中已经列出。）你不是说他们都是你的朋友吗？是的，你尽了很大努力使他们活下来，我们非常感谢你。他们都有家庭，像你一样，这你是知道的。还要点咖啡吗，上校？是啊，是上等咖啡，对吧？当然你也会回到家中和你的家人团聚的。你认为我们是些什么人，野蛮人吗？格里沙诺夫表现得很有礼貌，他没有回答这个问题。
葛莱想，鲍勃颇擅长这类事情。这事与勇气或爱国主义无关，而只是人道主义。格里沙诺夫是个死硬派，也许是一名很优秀的飞行员——他们不让麦斯威尔或波杜尔斯基参与此事是多么可惜啊！——然而根本上他还是一个人，他也有人性，而这种特质却正与他的立场相抵触。他不想让他的美国战俘死去。这一点加上被俘的压力、加上有如鞭笞一般的却又令人惊奇的友好的对待，和大量的上等白兰地，这一切的目的都是为了让他开口。这一点，未等赖特涉及到有关苏联的重大问题，就已经帮了不少的忙。上校，我知道你不愿意说出任何机密——那为什么还要问呢？
“你的人杀死了永少校，是吧？”俄国人突然张口问道。此时飞机正飞行在太平洋上空。
“是的，他杀死了他。这是个意外，而且……”俄国人挥了挥手，打断了赖特的话。
“很好。那是个没有文化的混蛋，是个阴险的法西斯杂种。他想杀死那些战俘，把他们秘密处死，”柯里亚补充说。他已经喝下了六杯白兰地。
“是啊，上校，我们希望找到一种办法来制止这一点。”
“西楼神经外科，”护士说。
“我想找桑德拉·欧图尔讲话。”
“请等一下。桑迪，你的电话。”护士将话筒递给护理组长桑迪。
“我是欧图尔。”
“欧图尔小姐吗？我是芭芭拉。我们早先通过话。葛莱将军的办公室，记得吗？”
“啊，是的！”
“葛莱将军要我通知你，约翰很好，他现在正在回国的路上。”