冷血悍将 精彩片段：
34、追踪搜索
“埃米特，有件事我们忘了，”道格拉斯在早上八点十分说。
“这次又是什么？”瑞安问道。在他们这一行中忘记某些情况是常有的事。
“他们怎么知道她在匹兹堡呢？我给那位梅伊尔警官打过电话，让他们查一下家庭长途电话记录。结果什么也没有发现，上个月没有一个向外打出的电话。”
警官抽出自己的香烟。“你只好假定我们的朋友亨利知道她住那儿。他有两个女孩跑了出来，他可能问过她们来自哪里……你说得对，”瑞安想了一会儿说，“他可能认为她已经死了。”
“有谁会知道她在那里呢？”
“送她去那里的人知道。但这些人肯定没有告诉过任何人。”
“凯利呢？”
“有人昨天看到他在霍普金斯医院，前些时间他去了国外。”
“啊，真的吗？什么国家？”
“欧图尔护士说她知道，但她不敢说。不知道是什么意思。”他停了一会儿又说，“还是先谈匹兹堡的事吧。”
“事情是这样子的，梅伊尔警官的父亲是位牧师。他在劝说那女孩，曾告诉他儿子一些他知道的事情。梅伊尔把这些事告诉了他的队长。这位队长认识法兰克·艾伦，梅伊尔又打电话问谁负责这个案子。法兰克对他提到了我们。梅伊尔没有同其他人谈过此事。”道格拉斯点燃自己的香烟。“这消息是怎么传到我们那些朋友那儿的？”
这件事完全正常，但不特别令人感到愉快。现在两个人都认为他们的案子已经明朗了。情况正是这样，案子就要被侦破。很显然，事情发展得太快，使我们来不及进行必要的分析使其进一步明朗起来。
“我们一直在想，他们有内线人物。”
“法兰克吗？”道格拉斯自问。“他从未介入这些案子，甚至没有接触过我们的朋友需要的情报。”这一点不假。海伦·沃特斯的案子是从西区开始的，只有艾伦手下的一个警察知道，但是因为案情很严重，头儿立即把案子交给了雷恩和道格拉斯。“我想，埃米，你应该认为这是一种进展。现在我们可以肯定，警察局里面一定有人泄露消息。”