冷血悍将 精彩片段：
37、苦难的考验
“上校，你的脸色看起来比上次好多了。”赖特高兴地用俄语说。警卫站起身，走出了客厅，让另外两个人单独留在屋里。赖特手里拿着一个公事包，他把它放在咖啡桌上。“近来吃得还可以吧？”
“我没有怨言，”格里沙诺夫谨慎地说。“我什么时候可以回国？”
“也许今天晚上。我们正在等候消息。”赖特打开公事包。这使柯里亚感到有些紧张，但他没有表露出来。他以为那里面也许有一把手枪。尽管他被囚禁在这里生活过得很舒服，大家对他也相当友好，但他毕竟是在敌人的国土上，受到敌人的控制。这使他想起在遥远的国度处在另一种完全不同的境地的另一个人。这种境遇的差异在啃噬着他的良心，并为自己的恐惧感到羞耻。
“那是什么东西？”
“关于我们的人被关在华洛监狱的证据。”
俄国人低下了头，嘴里咕哝了一句，赖特没有听懂。格里沙诺夫抬起头。“听你这样说我很高兴。”
“你知道，我信任你。你和罗科索夫斯基之间的信件来往已经清楚地表明了这一点。”赖特从桌上的壶内给自己倒了一杯茶，同时也给柯里亚倒了一杯。
“你们对我的态度不错。”格里沙诺夫不知道该说些什么别的。沉默使他感到闷得发慌。
“我们一直对苏联朋友十分友善，”赖特向他保证。“你不是来这儿的第一个人。你骑马吗？”
“不，我从未骑过马。”
“唔……”柯里亚看到公事包中有不少文件，但他不知道是些什么文件。赖特从中取出两张大卡片和一个印台。“请把你的手伸出来。”
“我不懂。”
“不用担心。”赖特拉住对方的左手，蘸上印色，让他在一张卡片上按了个手印，接着又在另一张卡片上按了手印。这一过程又用右手指重复了一遍。“这不会使你的手感到疼的，是吧？现在你可以把手洗干净了，不然等印色干了之后就不容易洗掉了。”赖特将一张卡片塞回公事包的文件之中，并从中抽出一张旧卡片，另一张卡片放在上面，然后他把公事包合上。接着他又拿着那张取出的旧卡片走到壁炉旁边，用打火机把它点燃烧掉了，扔进了壁炉的灰烬之中。这时，格里沙诺夫洗手后回到了屋内。
“我仍然不懂。”