布雷克诗选 精彩片段:
白晝
太陽從東方升起
披著染血的黃金錦衣
刀劍和長矛 增長的怒氣
在他的胸膛周圍翻滾
他戴著戰火和狂烈的欲望之冠
The Sun arises in the East
Clothd in robes of blood & gold
Swords & spears & wrath increasd
All around his bosom rolld
Crownd with warlike fires & raging desires
白晝
太陽從東方升起
披著染血的黃金錦衣
刀劍和長矛 增長的怒氣
在他的胸膛周圍翻滾
他戴著戰火和狂烈的欲望之冠
The Sun arises in the East
Clothd in robes of blood & gold
Swords & spears & wrath increasd
All around his bosom rolld
Crownd with warlike fires & raging desires
《布雷克詩選》 (Selected Poems of William Blake )選自《詩的素描》(Poetical Sketches, 1783)、
《天真與經驗之歌》(Songs of Innocence and of Experience, 1794)、
《塞爾書》(The Book of Thel, 1789-1791)、
《阿爾比恩女兒們的夢幻》(Visions of the Daughters of Albion, 1793)、
《天國與地獄的婚姻》(The Marriage of Heaven and Hell, 1790-1793)、
《自由之歌》(A Song of Liberty, 1792),另擷取筆記本手稿(Notebook, 1793-1803)中鮮為人知的珠璣小品。
作者:威廉·布雷克
翻译:张炽恒
标签:WilliamBlake詩的素描张炽恒