布雷克诗选 精彩片段：
掃煙囪的孩子
雪地裡一個小黑點
哭著掃掃叫人憐
你的爹娘在哪兒 說呀
他們都去禮拜堂祈禱啦
我在荒野裡曾經很快樂
還在冬天的雪裡歡笑
他們就讓我穿上黑衣
叫我唱起悲傷的小調
我還是快樂 又跳又唱
爹娘就以為沒把我害夠
就去讚美上帝 神父和國王
是他們在我們的苦難上建起天堂
A little black thing among the snow:
Crying weep, weep, in notes of woe!
作品简介：
《布雷克詩選》 (Selected Poems of William Blake )選自《詩的素描》(Poetical Sketches, 1783)、
《天真與經驗之歌》(Songs of Innocence and of Experience, 1794)、
《塞爾書》(The Book of Thel, 1789-1791)、
《阿爾比恩女兒們的夢幻》(Visions of the Daughters of Albion, 1793)、
《天國與地獄的婚姻》(The Marriage of Heaven and Hell, 1790-1793)、
《自由之歌》(A Song of Liberty, 1792)，另擷取筆記本手稿(Notebook, 1793-1803)中鮮為人知的珠璣小品。
作者:威廉·布雷克
翻译:张炽恒
标签:WilliamBlake詩的素描张炽恒