文学作品阅读

广岛之恋_广岛之恋 第二部

玛格丽特·杜拉斯
诗歌戏曲
总共11章(已完结

广岛之恋 精彩片段:

广岛之恋

第二部

马路上,自行车成群结队,飞速而过,车声由强到弱。

她身穿浴衣,站在旅馆房间的阳台上。她瞅着他,手里拿着一杯咖啡。

他还在睡觉。他双臂交叉着,俯卧在床上。腰带以上的部分赤裸着。

[一道阳光透过窗帘射进房里,在他背上形成一个小小的光符,仿佛是两根交叉的短短直线(或两个椭圆形的斑点)。]

她异常专注地瞅着他的双手。这两只手像睡着了的孩子的手似的,有时在轻微地抖动。他的手很美,显得刚劲有力。

就在她注视这个日本男人的双手时,猛然间,一个年轻男人的躯体浮现在他躺着的位置上,取代了他。这躯体虽然以同样的姿势躺着,但已濒临死亡,而且是躺在烈日当头的河岸上。(房间里光线十分昏暗。)这个青年奄奄一息。他的双手长得也很美,同日本人的那双手像得出奇。这两只手因临终的痉挛而抖动。[看不见该男子所穿的衣服,因为一位年轻女子正嘴贴着嘴趴在他的身上。泪水从她的眼中簌簌流下,鲜血从他的口中汩汩涌出,泪水和鲜血混合在一起。]

[女人——这个女人——紧闭着双眼。她伏在男人身上,而那奄奄一息的男人则两眼呆滞。]

画面持续的时间很短。

她背靠窗户,一动不动地保持这一姿势,正在发呆。他醒了。他冲着她微笑。她并没有立即向他报以微笑。她继续专心致志地看着他,并没有变换姿势。然后,给他端来咖啡。

你要咖啡吗?

他表示同意,接过杯子。稍停片刻。

作品简介:

《广岛之恋》是杜拉斯为同名电影的拍摄而创作的电影脚本,是她最著名的代表作之一, 讲述在日本拍戏的法国女演员与日本建筑师的异国恋情,穿插遭遇原子弹的广岛和二战时期女演员少女时代在法国小城纳韦尔与德国士兵的爱情悲剧。

一个法国女演员在遭受原子弹轰炸之后的广岛邂逅了一名日本男子,两人产生一段短暂的爱情,引起了法国女人对往日恋情的回忆。

女人是来自法国的女演员,在她到日本广岛拍摄影片时,与一位日本建筑工程师邂逅相爱。然而此时两人一个是有夫之妇,一个是有妇之夫。女人的拍摄工作已经结束了,她就要离开广岛……这注定是一场被扼杀的爱情,短暂而永恒。

作者:玛格丽特·杜拉斯

翻译:谭立德

标签:玛格丽特·杜拉斯广岛之恋法国爱情剧本

广岛之恋》最热门章节:
1附录 法国女人的肖像2附录 日本人的肖像3附录 内韦尔4附录 静夜阐释5广岛之恋 第五部6广岛之恋 第四部7广岛之恋 第三部8广岛之恋 第二部9广岛之恋 第一部10前言
更多『诗歌戏曲』类作品: