广岛之恋 精彩片段:
附录
静夜阐释
(有关内韦尔的注释☾1☽)
关于德国人死亡的那一幕
他们俩同样被这一事变——他的死亡折磨着。
两个人的心中都没有丝毫愤怒。只是为他们夭折的爱情感到极其悲痛。
同样的痛苦。同样的鲜血。同样的眼泪。
荒诞的战争正不加掩饰地笼罩在他们混为一体的身躯上。
也许可以认为她已死去,因为他的死亡使她痛不欲生。
他试图抚摸她的胯部,就像做爱时那样。但他已无能为力。
简直可以说她在帮助他死去。她并没有想到她自己,一心只想着他。然而,他在安慰她,他几乎是在表示歉意,因为他不得不死而使她痛苦欲绝。
当她独自一人待在这块刚才他俩相依在一起的地方时,她尚未感受到切身的痛苦,只是因为自己重又形影相吊而觉得不可言喻的惊愕。
关于向德国人开枪的那座花园的画面
有人从这座花园里朝他开枪,正如他们可能从内韦尔另一座花园开枪一样。他们可以从内韦尔所有别的花园向他开枪。
只是碰巧在这座花园里向他开枪罢了。