地狱蓝调 精彩片段：
28
皮卡跟我们在楼下死气沉沉的大厅碰面，然后领着我们到旁边的房间里。我们把查到的东西都告诉他，他点点头，双眼闪耀着光芒，心里在想：大案子来了。
“干得好，朋友们，”他说，“但是我们的对手到底是谁？我觉得那些拉丁美洲裔小个子都是外来的，是用钱买来的帮手，他们不是背后的推手。但是在马格瑞夫，十个人里面还有五个没有曝光，还没被我们找出来，事情可能会变得很棘手。我们知道摩里森、帝尔、贝克还有克林纳父子，对不对？但是其他五个人呢？镇上任何人都有可能，对吧？”
我对他摇摇头。
“我们只需要再找出一个人就可以了。”我说，“昨晚我又查出了四个，只有第十个家伙是我们不知道的。”
皮卡跟芬雷两人都在椅子里挺起身子。
“有哪些人？”皮卡说。
“仓库的两个守卫。”我说，“另外两个也是警察，上礼拜五负责支持组的那两个人。”
“也是警察？”芬雷说，“妈的。”
皮卡点点头，把那一双巨人般的手掌摆在桌上。
“好，”他说，“你们现在就赶回马格瑞夫，尽量不要惹麻烦，如果还是碰上了麻烦，就动手逮人。但是千万要小心这第十个家伙，他有可能是任何人。我马上就去找你们，给我二十分钟，我要去载萝丝可，我们到那里会合。”
我们三人站起来握手，皮卡上楼去，芬雷跟我一起走向外面的宾利轿车。
“你怎么查出来的？”他问我。
“我利用了贝克，”我说，“他昨晚碰巧遇到我，我跟他吹牛说我要去哈伯家找文档，然后我就真的去了，等着看会发生什么事，结果克林纳小子跟他的四个喽啰真的来了。他们想要把我钉死在哈伯家的卧室墙上。”
“天啊！”他说，“接下来发生了什么事？”