地狱蓝调 精彩片段：
34
最后我跟萝丝可并没有在一起。我们根本就没有一点机会，问题太多了。我们的关系仅仅维持了二十四个小时又多一点，然后就结束了，我又开始上路流浪。
礼拜天早上五点，我们用五斗柜把那扇被撬开的门挡住。虽然身心俱疲，但是肾上腺素还在体内流窜，我们压根就睡不着，所以开始聊天，但是愈聊状况愈糟。
有快要六十个小时的时间，萝丝可都在当人质。但是她并没有遭到虐待，她说他们连她一根头发都没碰。她很怕，但他们只是把她当女奴一样对待。星期四，我看着皮卡开车把她载走，还跟他们挥手道别。她跟他说我们调查到哪些东西。在郡道上开了一英里路之后，他就拿枪对着她，逼她缴械，然后把她铐起来，载去仓库。他直接把她载进铁卷门里面，立刻要她跟查莉一起工作。我去高速公路监视仓库的时候，她们一直都在里面干活。克林纳小子把那辆红色卡车开进去，萝丝可负责卸货，所以我跟踪车子快跟到孟菲斯城的时候，才很纳闷地发现车子居然是空的。
从礼拜一晚上开始，查莉·哈伯在里面已经工作了五天半，当时克林纳就已经开始慌了。对他来讲，海巡队的行动撤得太快，他知道他必须赶快把囤货清理掉，所以皮卡直接把哈伯的妻儿带到仓库去，克林纳强迫人质工作，只准她们一晚躺在那堆钱上面睡个几小时，手则铐在办公室阶梯的底部。
礼拜六一早，克林纳小子跟仓库守门人都没回去，克林纳气疯了，因为他完全没有人手可用。为了赶时间，他逼人质加紧工作，礼拜六晚上根本没让她们睡觉，只是重复做着怎样也无法完成的工作，不断把钱装箱。工作进度落后愈来愈多。每次开进仓库的卡车把更多的钱卸下来，只是让克林纳更生气而已。
所以过去几乎有三天的时间，萝丝可一直在危险的处境中当奴工，还要担心性命不保，漫长的三天中几乎筋疲力尽，饱尝屈辱。我跟她说，那都是我的错，我愈是这样说，她愈强调她没有怪我。我说“都是我的错”，她就接着说“那不是你的错”；我说“对不起”，她就接着说“不必说对不起”。
我们听着对方说话，彼此都接受了对方的说法，但我还是觉得我错了，而且，尽管她嘴里这么说，我还是不能百分之百确定她真的不怪我。我们没有因此而吵架，但从这里已经隐约可以看出我们的问题了。
我们在她那狭小的淋浴间一起冲澡，在里面待了快一小时。我们必须用香皂把纸钞的臭味、汗臭味以及烟雾的味道都洗干净。而且我们还是聊个不停。我跟她说礼拜五的暴风雨夜里，我在哈伯家突袭那些人，还有我看到那些装满刀子、榔头跟钉子的袋子。我跟她说我把五个人都干掉了，我还以为她会很高兴。
但这就是我们的第二个问题。当时我们站着，热水不断从上面冲下来，说真的，这其实没什么大不了，但是我听见她的声音有点怪，有点颤抖。那不是惊吓，也不是她不满我的做法，而是一点问题的征兆。我可以从她的声音听出，她认为我做得有点太过火了。
我总觉得这些事都是为了她跟乔伊而做的，不是因为我自己想做。因为这件事是乔伊的任务，而且这里是她的家乡，那些人都是她的同乡。我会做这件事，是因为我见过她紧靠着厨房墙壁，心碎痛哭的模样；我也是为乔伊跟茉莉做的。但是同时我也觉得：难道我一定得为谁而做吗？我只是在欺骗自己而已。
当时我还不觉得这是什么问题。冲澡让我们放松下来，热气让我们恢复了一点精神。我们回到床上，让窗帘开着，那天真是辉煌明亮的日子。太阳高挂在晴朗的蓝天上，空气看来是如此清新洁净，那一天是个全新的日子。
我们在无限的柔情中做爱，感觉好像有用不完的精力，两个人都愉快极了。在那当下，有谁想得到我隔天早上会再度踏上流浪的路程？这种想法在当时显得很疯狂，我告诉自己，没问题的，是我想太多了。而且就算有问题，那也是很自然的，或许是压力跟肾上腺素的后续作用吧！或许是因为我们都累翻了，或许是因为萝丝可才刚刚当过人质，她的反应可能跟一堆人质一样，隐隐嫉妒那些没有一起当人质的人，内心有股隐藏的激愤。或许是因为我不断在找理由自责，自责我一开始不要让她被人抓走就好了。或许有太多的可能……我睡着的时候，还确信一觉醒来心情就会变好，而且我也会在这里永远住下去。
醒来后我们的心情确实很好，我们一直睡到接近傍晚，然后我们用两个小时的时间享受从窗户洒进来的午后阳光，一边打瞌睡，一边伸懒腰，一边亲吻调笑，然后又开始做爱。当时我们实在很愉快，除了因为安全感以外，也因为我们有幸能够生还而且厮守在一起。那是我们之间最棒的一次，但也是最后一次，只是当时我们都还不知道。
萝丝可开着宾利车去安诺餐厅买吃的。她离开了一小时，回来时还带了一些消息。她跟芬雷见过面了，她跟我说接下来会发生什么事——这对我来讲才是大问题，其他的小问题全显得微不足道了。