小姐与警探 精彩片段：
终曲
替他们的女儿接生之后，凌雅各医生说，这是第一次在接生时，他担心父亲的状况多过担心母亲。若石不管大家如何努力劝他出去外面等，他仍坚持留在卧室角落。他坐在一张植背椅上，紧抓这椅侧，手指几乎要捏碎那椴木。虽然他的表情一片空白，但苏菲了解他的恐惧。所以尽力在收缩的间隔里向他保证自己没事，阵痛虽然可怕达可以忍受，然而生产需要她全神贯注，最后还是几乎忘了他在房间里。
“你太安静了，”凌医生看着她鼓励的一笑。“痛的时候尖叫几声，多少有些帮助。分娩到这个阶段，常有妇女诅咒我和我的历代祖宗。”
苏菲虚弱地一笑，要了摇头。“我若尖叫，我丈夫可能会昏倒。”
“昏倒一下又死不了人，”凌雅各医生嘲弄地说。
到最后，阵痛真的让她受不了了，她才痛苦地叫了一声，及和凌医生便用手臂陈撑起她的脖子｀，拿一条白色湿手巾凑到她的面前。“吸一下这个，”他低声说。
她顺从地吸了一口甜美、醉人的香味，舒缓了阵痛，还让她感到意外的快乐的。“噢，谢谢你，”她感激地说。
“那是什幺？”若石立刻出现在床边，一脸的怀疑。“那个安全吗？”他问道。
“笑气，”凌医生冷静地说。“在某些狂欢会里，人们会吸几口以自我娱乐。我一个同事亨利。希尔。席克曼（19世纪英国医生，率先在手术时采用笑气做为麻醉剂）建议在拔牙时使用，以减轻疼痛。到目前为止，医学界还没有太多兴趣，但我会曾让几位分娩中的女士用过，似乎无害而有效。”
“我你喜欢你拿我妻子当实验品……”若石开始表示。
又一阵强烈的阵痛袭向苏菲，她打断若石，抓住凌医生的手腕。“别听他的”她喘息着。“那条手巾在那里？”
又吸了一口笑气，用力推了几下后，康艾蜜终于出生了。
第二天，苏菲胸前抱着黑发小婴儿坐下来，微带歉意地看了若石一眼。虽然她很高兴生了一个女儿，但女人若没能在第一胎生儿子，通常会被认为失败。若石很有绅士风度，不会表现出失望的情绪，但苏菲知道大部分康家的人，尤其是若石的祖父，一直希望有个男孩能继承家族血脉。
若石修长的手指轻轻划过女儿头颅上的深色头发，苏菲轻声说。“我相信我们下一次一定是儿子。”
看着婴儿的他迷惑地抬起头来。“再一个女儿也一样很好。”