科幻之书4·诗云 精彩片段：
诗云-（2002）-The Poetry Cloud
（中国）刘慈欣 Cixin Liu——著
刘慈欣（1963——），雨果奖得主，中国极富影响力的科幻作家。从中国华北水利水电学院水利工程系毕业之后，他成了一名工程师，至今仍在中国电力投资集团公司旗下的娘子关发电厂担任高级工程师。他在中国最著名的作品包括《三体》三部曲（，2006——2010）《超新星纪元》（，1999）《球状闪电》（，2005）以及短篇小说集《流浪地球》（，2000）《乡村教师》（，2001）等等。英文版《流浪地球》出版于2013年，然而这部小说集并没有完全展示出作者作品的深度和广度。英文版《三体》（，2014）及其续篇《黑暗森林》（，2015）则更具代表性，但是依然未能全面涵盖其作品的维度。
根据《天南》（2001）第二期中困困的一篇文章，刘慈欣从1989年开始写作，那时他还是一名计算机程序员。“1989年，我20出头，大学刚毕业，在娘子关发电厂当一个计算机程序员。住着单身宿舍，也没有女朋友，晚上没事干，只干两件事：打牌、打麻将。有一天夜里，我输掉了一个月的工资，800块。……我想我不能再这样了，必须干点事填满晚上的时间，就算不能挣钱，起码不赔。我就想到写科幻小说。”
又据《天南》：“20世纪90年代初，刘慈欣编写过一个软件，在这个软件里，宇宙中的每一个智慧、文明都被简化为一个点，最多的时候，他在10万光年的半径里设定了30万个文明，然后让那台286计算机花了几个小时来计算这些文明的演化图景，虽然最后的结论显得稚嫩，这却是他‘宇宙观’的依据与雏形。”
在中国，他的作品经常出现在各种报章杂志上，并且频频登上畅销榜榜首。有一次，他在成都一家书店签售，慕名来签售的读者非常多，书架上摆放的他的作品全部售罄，最后签售会不得不提前结束。刘慈欣甚至还收到过《人民文学》杂志主编的短篇约稿，这距上次《人民文学》刊登科幻小说已经过去了二十多年。
刘慈欣九次摘得银河奖（中国科幻作品的最高荣誉），还是全球华语科幻星云奖最佳科幻作家。《三体》在中国最早出版于2007年，在2015年获得了英语世界的诸多奖项提名，包括星云奖，并且获得了雨果奖——是中国乃至亚洲获得该殊荣的首位作家。
《译丛》（）杂志第77/78期中的一篇文章称，刘慈欣的作品“充满了宏大雄伟的景象、生动鲜明的想象，将抽象的幻想与具体现代的科技结合到一起，突出科学之美、科学之重”。短篇《诗云》自是如此，也是本选集当中最出色、最别出心裁的作品之一。在《诗云》中，刘慈欣完成了一种几乎不可能的壮举，以欢快、富有活力及天才级的叙事手法将一些科幻隐喻融合到一起，并且赋予其新意。
伊依一行三人乘一艘游艇在南太平洋上吟诗航行，他们的目的地是南极，如果几天后能顺利地到达那里，他们将钻出地壳去看诗云。
今天，天空和海水都很清澈，对于作诗来说，世界显得太透明了。抬头望去，平时难得一见的美洲大陆清晰地出现在天空中，在东半球构成的覆盖世界的巨大穹顶上，大陆好像是墙皮脱落的区域……
哦，现在人类生活在地球里面，更准确地说，人类生活在气球里面，哦，地球已变成了气球。地球被掏空了，只剩下厚约一百公里的一层薄壳，但大陆和海洋还原封不动地存在着，只不过都跑到里面了，球壳的里面。大气层也还存在，也跑到球壳里面了，所以地球变成了气球，一个内壁贴着海洋和大陆的气球。空心地球仍在自转，但自转的意义与以前已大不相同：它产生重力，构成薄薄地壳的那点质量产生的引力是微不足道的，地球重力现在主要由自转的离心力来产生了。但这样的重力在世界各个区域是不均匀的：赤道上最强，约为1.5个原地球重力，随着纬度增高，重力也渐渐减小，两极地区的重力为零。现在吟诗游艇航行的纬度正好是原地球的标准重力，但很难令伊依找到已经消失的实心地球上旧世界的感觉。
空心地球的球心悬浮着一个小太阳，现在正以正午的阳光照耀着世界。这个太阳的光度在二十四小时内不停地变化，由最亮渐变至熄灭，给空心地球里面带来昼夜更替。在适当的夜里，它还会发出月亮的冷光，但只是从一点发出的，看不到圆月。
游艇上的三人中有两个其实不是人，他们中的一个是一头名叫大牙的恐龙，它高达十米的身躯一移动，游艇就跟着摇晃倾斜，这令站在船头的吟诗者很烦。吟诗者是一个干瘦老头儿，同样雪白的长发和胡须混在一起飘动，他身着唐朝的宽大古装，仙风道骨，仿佛是在海天之间挥洒写就的一个狂草字。
这就是新世界的创造者，伟大的——李白。
礼物