科幻之书4·诗云 精彩片段：
儿童玩偶-（2002）-Baby Doll
（芬兰）约翰娜·西尼萨洛 Johanna Sinisalo——著
（英国）大卫·海客斯通 David Hackston——英译
阿古——中译
约翰娜·西尼萨洛（1958——）是一位获奖颇丰的、颇具影响力的芬兰科幻奇幻小说家，她在写作时，经常关注环境主题。她出生在索丹屈莱（芬兰拉普兰省），在坦佩雷大学学习文学和戏剧，曾从事广告工作，直到1997年才转为全职写作。从那时起，她出版了四十多部短篇小说，七次赢得芬兰阿托克斯短篇小说奖。西尼萨洛还写了大量评论、杂文、漫画脚本和电影剧本，并编辑过两本科幻年选，其中一本是《芬兰奇幻：迪达勒斯之书》（，2006）。
她的小说已被翻译成几种语言。《巨魔：一个爱情故事》（，2004），讲述了一种濒临灭绝的掠食者巨魔，能对人类产生强烈的吸引力；《鸟脑》（，2011），讲述了一场穿越新西兰和澳大利亚，险恶丛生的荒野远足；《天使之血》（，2014），讲述了全世界范围内的蜜蜂全都神秘消失，造成农业减产和社会混乱。《巨魔》荣获了芬兰迪亚最佳小说奖和小詹姆斯·提普奇奖，《鸟脑》入围法国恶作剧奖，《天使之血》赢得了英国笔会奖。她最新的作品是格罗夫大西洋出版社出版的小说《太阳核心》（，2016）。最近，她正在写一部关于气候变化的小说，并将之前写的邪典电影剧本《钢铁苍穹》（）小说化。
西尼萨洛经常在小说中探索性别关系，在这篇气场强大、令人不安的《儿童玩偶》中，她探讨了爱和失落的经典主题。在这个可能的未来社会，每个人的社会地位，尤其是孩子的校园地位，都基于其对他人的性吸引力，西尼萨洛深刻探讨了现代社会越来越泛滥的色情化和性商品化现象。其他科幻小说作家也曾探索过类似的爆炸性主题，比如西奥多·斯特金探讨过乱伦——《如果所有男人都是兄弟，你会让其中一个人娶你妹妹吗？》（）；小詹姆斯·提普奇探讨过人类对外星人的性迷恋——《我醒来，躺在冷山上》（）。
《儿童玩偶》曾入围星云奖和西奥多·斯特金纪念奖，也曾入选科幻选集《科幻奇幻作家：欧洲科幻名人堂》（SFWA European Hall of Fame， 2007）。
安妮特从学校回到家，把书包撇在门廊地板上。这个书包的材质是透明乙烯塑料，正面印着一个大大的粉红心形、一个饱满的鲜艳红唇，两个图案周围萦绕着一圈彩虹色，折射出金属光泽。书包里的东西若隐若现：课本、练习本，还有一个塑料笔盒——2015年最热门男孩乐队迪克小弟（鸡巴硬起来）的周边产品。男孩们身穿敞开的皮夹克，裸露出躯体，只在胯部围了一个护裆，上面画着一个动物头，要么长着长嘴，要么长着长鼻。克雷格的护裆上画的是一个大象头。几个歌手中，就数克雷格最可爱。
安妮特把亮红色氨纶夹克甩在椅背上，开始脱脚上的长靴。靴子紧绷在小腿上，但她懒得弯下腰，而是伸出右脚脚尖，去脱左脚的靴跟，却不小心把网眼丝袜撕了个口子。
哦，真他妈见鬼！
妈妈从厨房走了进来，仍然穿着工作服：“怎么了，亲爱的？”
“我是说，天啊，我把丝袜刮破了。”
“哦，亲爱的，留点神。这条丝袜很贵的。得，你明天得穿普通丝袜了。”
“我才不要穿那种丝袜！”