文学作品阅读

你的夏天还好吗?_尼克塔酒店

金爱烂
外国小说
总共10章(已完结

你的夏天还好吗? 精彩片段:

尼克塔酒店

恩智的旅行箱比瑞允的大两倍。那天早晨,体重不到四十公斤的恩智脸色苍白,哼哧哼哧拖着超大型行李车走来的时候,瑞允手里拿着外卖咖啡,失神地问道:

“你到底带了什么东西?”

瑞允背着一个小单肩包和登山包。恩智瞥了一眼朋友简单的行李,闷闷不乐地说:

“那你究竟带了什么?”

两人自从成为大学同学之后就一直是死党。同系、同龄,还有相似的感性和文化趣味,家庭境况也差不多,有很多相通之处。她们喜欢说些愉快而简短的玩笑,彼此在对话中使用同一语法的感觉让她们很舒心。恩智和瑞允不喜欢女性之间甜蜜的关怀,更喜欢亲切的虐待和驳斥。尽管她们嘴上不说,却都自认为比同龄人聪明。这是那个年纪的年轻人常有的误会,或者说是大多数人到死都保持的错觉。她们也不例外。

“二十多岁的时候如不聪明,究竟何时才能聪明起来?”

喝醉之后习惯使用书面语的大龄复学生前辈重重地放下酒杯,反复说你们的灵气也没什么特别之处,这时两人也在笑呵呵地思考,怎样才能做出机智的回答。当时她们刚过二十岁,不管别人告诉她们什么事实,她们都相信是的,的确是这样……不过我的情况有所不同。

“我以为自己不会老。”

前不久,瑞允抚摸着啤酒瓶,自言自语。

“嗯,绝对不会……”

恩智轻轻点头。她们已经不再年轻了。就在前不久,她们还泡在阴暗的酒吧里,一根接一根地抽烟,虚张声势地开着玩笑,感觉春天的世界稍显散漫。可是某一天睁开眼睛,却发现自己变成了平庸之辈。一事无成,而且怀揣着今后也可能永远没有起色的焦虑。恩智和瑞允知道了,她们正在失去自己拥有的最夺目的东西。

提议旅行的人是恩智。她要在真正长大成人之前享受最后的奢侈,去济州岛玩三天,吃生鱼片,吹海风。

“我没有钱。”

瑞允把手机贴在下巴上,翻着《跳蚤市场》回答。恩智若无其事地说,我也没有。

作品简介:

“韩国八零后天才女作家”金爱烂累积五年的八段人生

《你的夏天还好吗?》是金爱烂的第三部短篇小说集,共收入八篇作品。书中形形色色的人物大多面临绝境,赤裸裸地暴露在现实之中,却试图寻找渺茫的希望。尤其值得一提的是,其中五篇作品聚焦于三十岁左右的年轻女性,细腻地描摹了她们在爱情、友情、婚姻、工作等方面的心理状态,或许会激起中国女性读者的共鸣。作为韩国文坛*有代表性的女作家,金爱烂赢得了大量读者的喜爱,很大程度上归功于作品主人公的力量。

作者:金爱烂

翻译:薛舟

标签:金爱烂你的夏天还好吗?外国小说韩国短篇集

你的夏天还好吗?》最热门章节:
1作家的话2三十岁3尼克塔酒店4角质层5一天的轴6那里是夜,这里有歌7水中的歌利亚8虫子9你的夏天还好吗?10译者序
更多『外国小说』类作品: