安琪拉的灰烬2·就是这儿 精彩片段：
48
帕迪·克兰西住在布鲁克林高地，和我住得不远。他打来电话，问我想不想去参加格林威治村一家新酒吧“狮头酒吧”的开业仪式。
当然想去。
我在那儿待到酒吧凌晨四点关门，还错过了第二天的课。有一段时间，酒保艾尔·柯柏林以为我是克兰西兄弟演唱组的成员，不收我酒钱，直到有一天发现我只是弗兰克·迈考特，一名老师。现在，虽然得付酒钱，但我不介意，因为狮头酒吧成了我的另外一个家，一个让我觉得舒心自在的地方。在城外的酒吧，我从来没有这种感觉。
《村声》杂志的记者从隔壁酒吧飘了过来，这里吸引了来自各地的新闻记者。
对面墙很快挂上了一些作家装在框里的书的封面，他们是酒吧的常客。
那是一面令我垂涎的墙，吸引我的墙，让我梦想有朝一日，可以抬头看看装在框里的自己书的封面。酒吧里到处都是作家、诗人、新闻记者、剧作家。他们谈论自己的作品、生活、任务、旅行。男人和女人边喝酒边等去机场的车。飞机将把他们带到越南、贝尔法斯特、尼加拉瓜。新书出来了，彼得·汉密尔☾1☽、乔弗拉赫蒂☾2☽、乔尔·奥本海默☾3☽、丹尼斯·史密斯☾4☽，封面挂上了墙。而我才只抓住那些知道印刷魔力的成功人士世界的边角。在狮头酒吧，你得用墨水证明自己，要不就别说话，保持安静。这儿没有老师的位置。我继续看着那面墙，心怀忌妒。
妈妈搬到曼哈顿上西区马拉奇住所对面的一所小公寓里。现在，她可以见到马拉奇及其新任妻子戴安娜，他们的儿子康纳尔和科马克，我弟弟阿非及其妻子林恩和他们的女儿阿利森。
只要她喜欢，本可以经常来看我们的。我问她为什么没来看我们时，她呵斥道：我不想受制于任何人。我打电话问她在干什么时，她总说：什么也没干。这让我很恼火。如果我建议她出去，到社区中心或者老年活动中心看看，她就会说，啊哟，看在上帝的分上，你能让我一个人待会儿吗？无论艾伯塔什么时候请她吃晚饭，她总是说太晚了，抱怨从曼哈顿的公寓到我们布鲁克林区的家路途太远。我想对她说，如果到我们这儿吃饭对她来说是那么大的麻烦，她根本没必要来，而对她来说最无关紧要的东西就是一顿让她变胖的晩饭。但是我保持缄默，这样餐桌旁就不会出现紧张的气氛。和她第一次来吃饭时把面条推到一边不同，现在她把面前的东西都一扫而光。但如果你提出再给她来点什么，她就做出一本正经的样子，说“不，谢谢”，好像她的胃口只有蝴蝶那么大，然后却捡起桌子上的碎屑。如果我说没有必要捡碎屑，厨房里还有吃的，她就叫我别理她。而我感觉像在遭受残忍的折磨。要是我对她说，她如果待在爱尔兰，会生活得更好，她就会发怒：我会生活得更好？你这是什么意思？
嗯，你不用整整半天躺在床上，耳朵贴着收音机听每一个愚笨至极的节目。
我用收音机听马拉奇的节目，这有什么错吗？
你听所有节目，什么也不做。
她的脸色变得苍白，鼻子立起来，试图捡起那已经不存在的碎屑。她的眼泪就要流出来，让我有一种被刺痛的负罪感，于是邀请她留下过夜，这样她就不用坐那么长时间的地铁回曼哈顿。
不，谢谢你。如果你不介意，我还是愿意躺在自己的床上。
哦，我想你是害怕那床单，害怕自助洗衣店里外国人带来的那些疾病？