文学作品阅读

安琪拉的灰烬2·就是这儿_49

弗兰克·迈考特
外国小说
总共58章(已完结

安琪拉的灰烬2·就是这儿 精彩片段:

49

在布鲁克林区纽约社区学院一星期上九小时的课,要比在麦基职高一星期上二十五小时的课容易得多。班级规模小,学生年龄大。没了那些高中老师不得不处理的问题,例如上厕所通行证、学生对作业的抱怨、批改大量作业。这些作业都是除了创造新形式的作业就无所事事的官僚们创造出来的。我可以到华盛顿·欧文高中夜校教课或者到苏厄德公园高中和斯特伊弗桑特高中当代课老师,以此来弥补工资的损失。

这所社区学院的英语系主任问我是否愿意教一个教学辅助人员组成的班。我说愿意,尽管我不知道什么是教学辅助人员。

我发现第一个班里有三十六名妇女,大多是非洲裔美国人,还有少量西班牙裔美国人,年龄在二十出头到五十多快六十之间不等。她们是小学的助理教师,在政府的帮助下,现在上了大学,将获得专科的准学士学位,或许还会继续接受教育。这样,有朝一日,她们也许会成为合格的老师。

那个晚上几乎没有什么教课的时间。在我让妇女们为下节课写一篇自传式小短文后,她们就收起自己的书,鱼贯而出了。她们心里惴惴不安,对自己、对彼此、对我都没有信心。我是教室里皮肤最白的一个人。

我们再次见面的时候,她们的情绪还是一样,除了一名趴在桌子上抽泣的妇女。我问她怎么了。她抬起头,脸上还挂着泪珠。

我把书弄丢了。

哦,嗯,我说,你会再得到一套书的,只要到英语系,告诉他们发生了什么就行了。

你是说我不会被扔出学校?

不,你不会被扔出学校。

我想拍拍她的头,但是不知道如何去拍一名丢了书的中年妇女的头。她笑了,我们都笑了。现在,我们可以开始了。我向她们要作文,说我会大声朗读几篇,但不会用她们的真名。

她们的作文都很呆板。朗读作文的同时,我在黑板上写下一些常见的拼写错误的单词,建议她们改变文章结构,并指出语法错误。她们的文章都干巴巴的,而且冗长乏味。我建议女士们写作要简洁明了。下一次作业,可以写任何自己喜欢的事。她们看上去很惊讶。任何事情?但是我们没有什么可写的,我们没有任何奇遇。

除了紧张的生活,发生在她们周围的夏日骚乱、刺杀,经常消失的丈夫,被毒品毁掉的孩子,自己日常的苦差事——家务活、工作、学校、抚养孩子——之外,她们没有什么可写的。

她们喜欢用奇怪的单词。在一次关于青少年犯罪的讨论中,威廉斯夫人大声讲道:我的孩子不会成为那种“年经人”。

“年经人”?

作品简介:

十月的第一个清晨,阳光明媚,“橡树号”驶进纽约港。梦想已久的城市映入弗兰克的眼帘,摩天大楼却让十九岁的他望而生畏。脸上长满丘疹,说话带有口音,不知道什么是汉堡包,分不清浴室地垫和毛巾……在纽约度过的第一晚,真是尴尬百般。

在同船来的神甫帮助下,弗兰克成为打扫垃圾和清理马桶的酒店勤杂工,然而热爱读书的他,异常羡慕进出地铁的大学生。后来,他过当兵,做过码头工人、打字员,终于有~天,纽约大学的校门向他敞开……

作者:弗兰克·迈考特

翻译:张敏

标签:弗兰克·迈考特安琪拉的灰烬就是这儿美国普利策奖成长

安琪拉的灰烬2·就是这儿》最热门章节:
1562553544535526517508499481047
更多『外国小说』类作品: