柏杨白话版资治通鉴1·秦风汉雨 精彩片段:
8、万里诛杀
公元前六〇—前二一年
中国进入公元前一世纪四〇年代之后,强敌全被征服,不再向外发展。像一个已经饱食但却搏斗得精疲力尽的巨兽,回归洞穴,舐伤休养。在当时已知的世界里,中国唯我独尊。盖世英雄陈汤,率领远征军,在首都长安遥远的西北,航空距离三千四百千米外,中亚巴尔喀什湖西南,击斩匈奴郅支单于,砍下人头,向中央献捷时,指出:“胆敢冒犯强大中国的,距离再远,也要诛杀!”豪气上干霄汉。千年之下,我们仍听到这个声音,为之热血沸腾。匈奴汗国终于向中国臣服,并不是中国(西汉)有此力量,而是匈奴内部分裂。再一次向历史证明:一个不能团结的国家或族群,必然衰弱。匈奴如不分裂,郅支单于的人头,不会悬挂高竿。
柏杨
一九八四·三·一五
公元前一世纪 四〇年代(前六〇—前五一年)
西汉王朝中央政府内部的夺权斗争,日益激烈,倾轧、陷害、屠杀,一片混乱。但对外的战斗力,仍保持强大,跟匈奴继续作殊死斗,而匈奴终于先汉朝而衰弱,分裂为二:南匈奴汗国向汉朝投降,北匈奴汗国逃向中亚,汉朝远征军追击,指挥官陈汤宣称:“胆敢冒犯汉朝的,逃得再远,也必诛杀。”
公元前六〇年(辛酉)
西汉·神爵二年
1、春季,正月,西汉王朝首都长安(陕西省西安市),凤凰飞临,甘露降落,西汉政府因此赦天下。
2、夏季,五月,西羌战乱结束,西征军司令赵充国上书,说:“先零部落(散布在青海湖东)本来只不过五万人,被我国军队击斩七千六百人,归降的有三万一千二百人,淹死在黄河、湟水的以及饿死的,有五六千人(共四万四千八百人)。计算起来,随着他们酋长煎巩、黄羝(音dī〔低〕)等一齐逃亡在外的,不过四千人。已归降的罕部落酋长靡忘等保证,一定可以把他们全部捕获。请准予撤军!”西汉帝(十任宣帝)刘病已(本年三十二岁)批准,赵充国振旅班师。
赵充国的好友浩星赐(浩星,复姓),在半途迎接赵充国,建议说:“大家都认为,先零部落所以破败不堪,是因为破羌兵团(辛武贤)跟强弓兵团(许延寿)不断发动攻击,斩杀及俘虏很多的缘故。只有少数有洞察力的人了解,先零部落已经穷途末路,即令没有两个兵团的攻击,也非出来投降不可。将军晋见皇上时,最好把功劳转让给辛武贤和许延寿,声称他们所作的贡献,你不能相比。这样的话,对你并没有损失。”赵充国回答说:“我年纪已老,爵位也到了巅峰,不需要为了避免嫌疑和为了避免别人讥刺我展示自己的功劳,而去欺骗英明的主上!军事措施,是国家的大事,应该为后世立下榜样。老臣如果爱惜性命,不肯向皇上分析利害,一旦去世,谁还肯再说实话?”
赵充国仍把他原来的意见,报告刘病已,刘病已完全同意。于是,撤销破羌兵团,辛武贤专任酒泉郡(甘肃省酒泉市)郡长(太守)。赵充国仍担任原来的后将军。
秋季,西羌各部落酋长若零、离留、且种、兒库,击斩先零部落酋长犹非、杨玉。其他酋长弟泽、阳雕、良兒、靡忘,分别率领煎巩、黄羝所属四千余人归降。西汉政府封若零、弟泽二人为帅众王,其余的人都封侯爵或君爵(离留、且种二人侯爵,兒库君爵。阳雕封言兵侯,良兒君爵,靡忘封献牛君)。开始设置金城郡移民区(属国),收容归降的羌民部落。