柏杨白话版资治通鉴1·秦风汉雨 精彩片段：
6、开疆拓土
公元前一二〇—前九一年
本册定名《开疆拓土》，盖中国版图，在夏商周三个王朝，始终局限于三河流域——黄河、汾水、渭水。秦王朝并吞六国后，兵锋所及，领土才大幅扩张。虽然统治的时间很短，但是“大一统”的形象开始创立。西汉王朝初建，又恢复到战国时代面积，西自临洮，东到东海，北到长城，南到南岭以北，恰是秦、楚、燕、赵、韩、魏、齐的总和。直到公元前二世纪的六〇年代至九〇年代，四十年间，西汉王朝第七任皇帝刘彻在位，用武力开疆拓土，不但使版图增加两倍，跟秦王朝时代相埒，而且更取得最重要的战略地带——河西走廊（甘肃省中西部）。这个庞大的广达五百万平方千米的陆上大帝国，在当时的已知世界上，唯我独尊。使其他所有的邻邦，惊恐慑服。跟西方的罗马帝国，遥遥相对（假使两大帝国那时发生武装冲突，将更壮观）。而这个庞大的版图，从此之后，两千年间，除了越南北部及朝鲜半岛北部脱幅而去外，其他地区，没有特别变动，在以后领土更猛烈扩张时，西汉王朝所拥有的疆域，被世人称为“中国本部”。
因为西汉政府的强大，所以也就在公元前二世纪时，中国人开始被称为“汉民族”“汉人”（到了七世纪，又被称为“唐人”。不过事实上，从四世纪开始，中国人便自称和被称为“华人”或“中华人”）。
战争是残酷的，对敌人如此，对本国也是如此。在《资治通鉴》上，可看出中国人为开疆拓土付出的代价，同时也可看出中国跟罗马帝国许多不同之点。其中之一是，中国人的凝固力比较坚强。所以罗马帝国瓦解后，不能复全，而中国虽经过“大分裂时代”和“小分裂时代”，却始终完整如初。
柏杨
一九八四·一·一五
公元前二世纪 八〇年代（前一二〇—前一一一年）
西汉王朝使中国从战乱中复苏，而北方的匈奴汗国崛起，这个庞然大物在中国北部西部，不断发动侵略。为抵御这项侵略，西汉政府发动不少次防卫性的攻击战争。
本世纪（前二世纪）六〇年代，西汉政府确定儒家思想是唯一的正确思想，影响中国人民，直到公元后二十世纪，两千年之久，仍未停止。
公元前一二〇年（辛酉）
西汉·元狩三年
1、春季，东方天际出现孛星。
2、夏季，五月，西汉王朝（首都长安〔陕西省西安市〕）赦天下。