大头针☾1☽
“啊！老兄，女人多么诡计多端哟！”
“你为什么这么说？”
“因为她们跟我耍了一个可恶的花招。”
“跟你？”
“是的，跟我。”
“几个女人，还是一个女人？”
“两个女人。”
“两个女人同时？”
“是的。”
“什么花招？”
两个年轻人正坐在林荫大道上的一家大咖啡馆的门前，喝着掺水的利口酒，这种开胃酒看上去就像一盒各种色泽的水彩颜料炮制成的一服汤剂。
他们的年龄大致相仿，都在二十五岁到三十岁之间。一个是金黄色头发，一个是棕色头发。他们有着场外证券经纪人那雅俗参半的风度，这种人游走于交易所和沙龙，到处抛头露面，到处享受生活，到处谈情说爱。棕色头发的接着说：
“我跟那个在第埃普☾2☽海滩遇见的娇小的女有产者的关系，我对你说过，是不是？”
“是的。”
《莫泊桑文集2》精选了莫泊桑创作的堪称经典的短篇小说五十一篇。
莫泊桑是一位极其勤奋和富有天才的作家，他的创作生涯虽然只有短短的十年，但是硕果累累，一共发表了六部长篇小说、三部游记和三百零六篇中短篇小说，其中以短篇小说的成就最为突出，它们精湛的艺术技巧使莫泊桑获得了“短篇小说之王”的美誉，与契诃夫和欧·亨利一样被公认为世界短篇小说的大师。
莫泊桑最擅长的题材是他亲身参加过的普法战争、长达十年的小职员生涯和青少年时代在诺曼底故乡的生活，这三种环境为他的短篇小说提供了极为丰富的题材。这些作品歌颂了人民的爱国主义热情，表现了农村的习俗和世态，真实地反映了小职员的单调刻板的生活。
在福楼拜的指导和帮助下，莫泊桑形成了逼真、自然的写作风格。他不追求离奇的效果，只描写那些司空见惯的平凡小事，叙述的笔调几乎到了白描的程度。不过他的叙述看似自然流畅、不着痕迹，其实都是经过了巧妙的构思，留下了一处处为情节发展所需要的伏笔。
莫泊桑的天才在于他既叙述生动又惜墨如金，寥寥数笔就使环境的气氛跃然纸上，几句对话就使人物的形象活灵活现。他的描写用词准确、言简意赅，称之为字字珠玑并非过誉。他具有独特的视角，能见他人之所不见，以平淡的情节塑造人物，以真实的细节凸现性格，从而使小说既有反映现实的思想内容，又是引人入胜的艺术精品，因而具有极强的感染力。
作者:莫泊桑
翻译:张英伦
标签:莫泊桑莫泊桑文集外国文学法国短篇集