柏杨白话版资治通鉴3·魏晋纷争 精彩片段：
8、石虎肆暴
三三七—三五四年
中国的暴君群，一半以上集中在大分裂时代。大分裂时代的特征之一是，短命王国不断兴起，也不断覆亡。我们不知道是不是因为暴君的缘故，促使王国短命？或是因为王国短命的缘故，产生暴君？只知道任何一个暴君，都要付出代价，可能是他的王国消灭，也可能是他和他的家属被诛杀（中国历史上只有一个暴君没有付出代价，那就是明王朝第一任皇帝朱元璋）。
三世纪七〇年代孙皓的暴行，曾造成震憾，而石虎的暴行，要超过孙皓百倍。不同的是，孙皓的暴行孙皓自己知道，而石虎的暴行石虎自己不知道，他像一头野猪一样，靠本能活命，没有人告诉他人的价值，所以他的那些贵为帝王的儿子们，事实上不过是一群小野猪而已。
石虎仅只是一个代表，大分裂时代包括君王在内的国家领导人物中，英雄寥寥，君子无几，而恶棍却层出不穷。在所谓仁君之下，中国人的灾难已经可观；现在，骑到头上的竟是名正言顺的暴君，中国人就更悲怆。史书上一行一字，背后都有千万惨绝人寰的生离死别，不忍卒读！
柏杨
一九八五·八·一五
四世纪 三〇年代（三三〇—三三九年）
“八王之乱”在本世纪初叶结束，局势已不可收拾，“大分裂时代（三〇四—五八九年）”来临。
“大分裂时代”分前后两期，前期“五胡乱华十九国时代（三〇四—四三九年）”，后期“南北朝时代（四三九—五八九年）”。本世纪（四世纪）是五胡十九国世纪。
匈奴、鲜卑、羯、氐、羌各民族酋长，以及汉民族英雄豪杰，纷纷起兵反抗“八王之乱”引起的混乱暴政。晋王朝两个皇帝被他们生擒之后诛杀。晋王朝朝廷只好退守到淮河之南，迁都建康（江苏省南京市），成为一个区域性的地方政府（史称东晋）。中国全境陷于历史上从来没有过的大规模激烈内战，人命不如猪狗，使人落泪。
三三七年（丁酉）
成汉·玉恒三年 后赵·建武三年 前凉·太元十四年 前燕·文明王四年 晋·咸康三年 （大黄帝侯子光龙兴元年）
1、春季，正月庚辰日（正月戊子朔，没有庚辰），后赵帝国（首都邺城〔河北省临漳县西南邺镇〕）太保（上三公之三）夔安等文武官员五百余人，在金銮宝殿上请求摄政天王石虎改称皇帝尊号，正在此时，高插天际、豪华壮观的“双重铁盘”发生意外，蜡烛脂油从上盘流下，灌进下盘，烫死二十余人。石虎大感扫兴，腰斩成公段（成公段负责制双重铁盘，参考去年〔三三六年〕十二月）。