博物志新译 精彩片段：
卷九
杂说上
1
原文
老子云：“万民皆付西王母☾1☽，唯王、圣人、真人、仙人、道人之命上属九天君耳☾2☽。”
译文
老子说：“众百姓都归西王母统领，只有帝王、圣人、真人、仙人、道人的命运归属于九天君统领。”
2
原文
黄帝治天下百年而死，民畏其神百年，以其教百年：故曰黄帝三百年☾3☽。
译文
黄帝治理天下一百年而后死去，人民心服他的神明一百年，又沿用他的教诲一百年，所以说黄帝治天下一共三百年。
3
原文
中古男三十而妻，女二十而嫁。曾子曰：“弟子不学古知之矣。贫者不胜其忧，富者不胜其乐☾4☽。”