博物志新译 精彩片段：
附录
汉魏丛书本博物志跋
（清）王谟
右张华《博物志》十卷，《晋书》本传及隋、唐《志》所载并同。按王子年《拾遗记》载张华“造《博物志》四百卷，奏于武帝，帝诏诘问：‘卿才综万代，博识无伦，远冠羲皇，近次夫子。然记事采言，亦多浮妄。宜更删剪，无以冗长为文。昔仲尼删《诗》，尚不及鬼神幽昧之事，以言怪力乱神；今卿《博物志》，惊所未闻，异所未见，将恐惑乱于后生，繁芜于耳目，更芟截浮疑，分为十卷。’遂即于御前赐青铁砚、麟角笔、侧理纸，而以《博物志》十卷置于函中，暇日览焉”，是则此十卷即武帝所删定也。自后行世，惟此十卷。其轶犹时时散见他书，而《后汉书·郡国志》注所引《博物记》遂至有四十六条之多。由张氏鉴省《禹贡》、《山海经》、地志而作是志，故于地理特详，既以地理略冠卷首矣，第六卷又有地理考，如《郡国志》注所引，殆即本卷所删。又裴骃《史记集解》于公冶长、望诸君、赵奢、武涉墓所，亦引张华说。今第六卷犹载有赵鞅、盗跖冢，不知当日又何以不删？其他如裴松之《三国志注》、郦道元《水经注》、李善《文选注》，以及唐宋人类书中所引，为今志所不载者尤多。裒而辑之，尚可数卷，此则王嘉所说未为虚也。汝上王谟识。